丁树亭
- 作品数：16 被引量：34H指数：2
- 供职机构：青岛农业大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理交通运输工程更多>>
- 青岛故事融入国际话语体系的困境及优化策略
- 2024年
- 讲好“青岛故事”,融入国际话语体系,是提升青岛国际形象,彰显青岛国际地位的重要实践方式。基于国外NOW英语新闻语料库和国内主流英文媒体对于“青岛故事”的报道语料,对比外媒“他塑”与国内媒体“自塑”的青岛形象,发现其对外传播存在“说了传不开、传开叫不响”的现实困境,主要体现在叙事主体单一化、叙事理念相对滞后、叙事模态不够丰富,叙事视角存在偏差。针对这些困境,提出了实现多元参与、坚持理念引领、丰富叙事模态、转变叙事视角的优化策略。
- 丁树亭纪卫宁
- 中国高校网站新闻标题英译的现状调查与分析
- 2018年
- 该文通过调查全国范围内调查多所高校的新闻网站,选取其网站上的英汉新闻标题作为研究对象,从多个角度对我国高校网站新闻标题英译现状进行了较为详细的调查与分析,研究高校在新闻英译中存在的问题与不足,以期为所有从事高校新闻翻译的译者们提供借鉴参考。
- 丁树亭尚帅
- 以应用为目的的建筑英语口语教学研究
- 2023年
- 建筑业是与群众利益密切相关的“民生行业”。近年来,随着经济全球化趋势日益明显,建筑行业也开始走出国门、走向世界。在此过程中,建筑英语的实用性得到了提升。虽然在我国传统教育模式下,英语是学生的必学课程之一,但是学生学习英语通常以生活用语为主,较少涉及到对行业英语的学习。由张成国、张珂峰、冒端编写,东南大学出版社出版的《建筑英语口语》,紧密结合当下社会对行业性英语人才的需求,详细介绍建筑英语在不同场合、不同工作环境中的常用表达,既能为行业从业者提供一定参考,也能帮助社会大众自主学习建筑英语。
- 丁树亭纪卫宁
- 关键词：生活用语行业英语传统教育模式建筑英语走出国门
- 新浪图书馆微博用户特征研究被引量：19
- 2014年
- 图书馆微博用户分个人用户和官方用户。文章通过网络调查方法,对新浪图书馆微博两种类型的用户特征进行剖析,探讨存在的问题,提出图书馆微博用户发展策略,目的是增进对图书馆微博用户的了解,促进图书情报信息的交流。
- 李晓静丁树亭
- 关键词：图书馆用户
- 小议汉语外来词归类
- 2009年
- 借用是任何语言得以发展的必要途径。随着社会的发展和民族的融合,各民族间政治、经济、文化、贸易等方面交往联系不断深入,各民族语言相互渗透,大量外来词涌入汉语中,大大丰富了汉语词汇。本文分析了汉语中外来词的定义、归类,对外来词进入汉语的历史等方面提出了一些看法。
- 丁树亭
- 关键词：借词外来语
- 国际商务英语谈判策略探析被引量：3
- 2009年
- 随着经济全球化的发展,中国的对外商务活动日益频繁,对外商务谈判也日益增多。成功的商务谈判能产生极大的经济效益和社会效益,而要想和外国人做好每一笔生意,必须了解世界各国的文化,掌握相应的谈判技巧,如谈判主题明确,摸清对方意图,注意说话方式,底价保密等等。笔者基于近几年的商务谈判教学经验,对商务英语谈判进行了概括论述,并提出了几点谈判策略以供读者参考。
- 丁树亭
- 关键词：国际商务谈判谈判原则文化差异谈判策略
- 基于项目的外贸英语教学行动研究
- 2013年
- 建构主义认为,知识是学习者在一定的情境即社会文化背景下,借助其他人的帮助,利用必要的学习资料,通过意义建构的方式而获得的。建构主义为项目教学的产生与发展提供了坚实的理论基础。项目教学是师生通过共同实施一个完整的"项目"而进行的教学活动。笔者在外贸英语课程中实施项目教学,构建互动式课堂,注重培养学生课后自主学习的能力和习惯,通过观察、反思、干预等方式,不断发现存在的问题并实时改进,极大地提高了课堂的有效性。
- 丁树亭
- 关键词：建构主义外贸英语项目教学
- 英语教学中的非语言交际艺术——浅析体态语与英语课堂教学之联系被引量：2
- 2009年
- 语言是人们交流的工具,它分为书面语言,口头语言和体态语言。体态语是外语教学语言的一个重要组成部分。文章重点论述了体态语在英语课堂教学中的特点和作用。在英语课堂教学中,教师准确、自然、协调地运用体态语,能有效地帮助组织教学,促进教学。
- 丁树亭
- 关键词：英语体态语英语教学
- 当代基督教普及文本的英汉翻译观:传承与创新
- 2016年
- 为探讨当代基督教普及文本的汉译观,本文梳理了不同时期《圣经》中文译本的翻译思想及原则,包括官话和合本《圣经》在内的早期译本,译文突出神学性,之后的当代译本注重译文的非神学性和文学性,选取10篇典型的当代基督教普及中英对照文本,以对照分析的方法,探究了当代基督教普及文本的翻译特点,揭示了当代基督教普及文本的英汉翻译观,以期为该领域的翻译实践提供指导。
- 丁树亭
- 关键词：基督教翻译观传承译者主体
- 建筑英语的句法特征及翻译策略被引量：2
- 2017年
- 建筑英语作为科技英语的一支,有其独特的词汇和句法特点。文章以建筑英语翻译的句法特征为出发点,结合大量例句,全面分析建筑英语在句法方面的主要特征,并探讨对应这些句法特征而使用的翻译策略,为建筑英语的汉译提供指导。
- 丁树亭齐晓
- 关键词：建筑英语句法特征翻译策略
