张宝林
- 作品数：38 被引量：22H指数：3
- 供职机构：西北师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：甘肃省教育科学“十二五”规划课题国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学经济管理更多>>
- 反思杰克·伦敦的社会主义思想
- 2013年
- 杰克.伦敦的社会主义信仰夹杂着很浓的个人主义和种族主义;文章反思了杰克.伦敦生命后期革命热情和创作退化的客观原因,得出结论:杰克.伦敦是一个思想倾向异常复杂的作家,我们绝不能按照一个无产阶级革命作家的标准去要求他。
- 马玉张宝林
- 关键词：社会主义思想个人主义种族主义
- 学术解魅与反抗虚无——访中国社会科学院文学研究所赵稀方研究员被引量：3
- 2013年
- 一、关于翻译与翻译文学研究问题
张宝林（以下简称张）：赵老师，您好!我受《甘肃社会科学》主编胡政平先生的委托，利用这次来社科院文学所做访问学者的机会，对您做一次学术专访。您近年来的研究主要集中在港台华文文学、当代理论和翻译文学这三个领域。在《翻译现代性——晚清到五四的翻译研究》一书的“后记”中，您曾写道：“前两个领域的著作较有反响，独有翻译研究应者寥寥”。
- 赵稀方张宝林
- 关键词：学术翻译文学研究研究员虚无反抗
- 美国文学译介与中国现实关怀--论《现代·现代美国文学专号》兼容并包的立场被引量：2
- 2014年
- 在"红色的30年代",《现代》杂志"现代美国文学专号"的美国文学译介实践具有鲜明的兼容并包的立场。编者在阐释美国现代文学时,突出了其自由精神、创造精神、独立性和现代性,塑造出了全新的美国文学形象。这是中国现代的美国文学塑形史上出现的一次重大变化。编者基于多元共存的话语立场,以开放的译介姿态呈现美国现代文学的多元生态,与当时中国文坛偏重左翼文学的译介取向有显著差别。这次译介实践也具有深切的中国现实关怀意识,体现了编者与功利主义文艺主张和潜在的霸权话语展开对话的冲动,蕴含着他们对中国文学发展、文化建设和社会演进的思考与想象。
- 张宝林
- 关键词：美国文学文学译介兼容并包现实关怀现代文学
- 《在路上》:绝望还是希望
- 2008年
- 在"垮掉一代"的文学中,杰克·凯鲁亚克的小说《在路上》为比较重要的作品。这部作品有两个并存的主题:一个是显性的,即表面的绝望;另一个是隐性的,即深层的希望。但是,在阅读和评论这部作品时,我们往往囿于"垮掉"所暗示的消极因素,从而忽视了被遮蔽的希望主题。其实,该作品在表面的绝望下面隐藏着热切的希望和坚定的信念。宗教追寻母题的使用使作品具有了更厚重的文化意义。
- 张宝林唐若冰
- 关键词：杰克·凯鲁亚克《在路上》绝望
- 美国短篇小说创作特征管窥
- 2007年
- 综观二百多年的美国文学史,短篇小说的创作呈现出旺盛的发展态势并产出了丰硕成果。在短篇小说的创作历史中,美国作家既遵循光荣的传统又富于锐意的创新精神,从而使美国短篇小说的创作和发展呈现出别具一格的特征。
- 李建成张宝林
- 关键词：美国短篇小说
- 1930年代中国的都市文化语境与美国文学译介
- 2018年
- 1930年代是美国文学赢得世界认可的重要时段。正是从这一时段起,中国文人掀起了译介美国文学的热潮。这一现象的出现,离不开当时中国业已形成的都市文化语境。上海、北京等地都市文化的发展和成熟,不仅使美国文学成了新市民阶层文化消费的重要对象,而且为文人们译介和传播美国文学创造了良好的社会文化环境。无论是书局、期刊、舞台等现代传播媒介,还是学校等文化教育场所,都是美国文学得以广泛传播的重要载体或者场域。与此同时,因为这一时段中国政治场的严重分化,读者群体、译介队伍和传播媒介明显呈现出分化状态,这也为美国文学以多元姿态进入中国创造了必要的条件。
- 张宝林
- 关键词：美国文学中国文人现代传媒
- 琦君旅美散文中的自我身份与美国书写
- 2022年
- 琦君旅居美国二十余年,美国书写在她的散文中占很大比重。作为集深入参与者、冷静观察者和客观审视者于一身的叙述者,琦君构建出了立体多维的美国形象。作为“异乡客”,她因暂时无法在地理意义上完成还乡,频繁选择书写“原乡”记忆。作为华人,她对自己的原生文化无不自信,还密切关注文化赓续等问题,体现了很强的中华文化共同体意识。作为女性作家,她非常关注老年人尤其是老年女性的生存状态,替这一在文学中长期遭漠视的群体发出了声音。作为“今之古人”,她时常因现代性冲击倍感焦虑,但表现出了直面的勇气和济世的情怀。总体来看,美国书写呈现出的丰富性和深刻性,既是琦君多重自我身份认同的重要表征,又是她反思当下社会文化问题、彰显人文关怀意识的重要方式。研究琦君旅美散文中的美国书写问题,对理解琦君其人其作、体悟现代知识人如何践行“启蒙”理念均不无意义。
- 张宝林
- 关键词：琦君自我身份
- 《卡彭塔利亚湾》中自然书写的文化政治学
- 2018年
- 当代澳大利亚土著作家亚历克西斯·赖特的小说《卡彭塔利亚湾》,呈现了两种不同的自然书写:惨遭殖民者破坏的自然和与土著和谐共存的自然。从文化政治学的视角分析,小说中的自然绝不仅仅是一种物质存在,它也与文化、政治、权力话语缠绕在一起,成为一个蕴涵着民族宏大叙事的策略性表达。赖特书写卡彭塔利亚湾的独特自然景观,旨在传达她对土著文化身份、人与自然相处模式和异质文化融合途径的深层思考。
- 王艳荣张宝林
- 关键词：自然书写文化政治
- 杰克·伦敦科幻小说简论
- 2007年
- 杰克·伦敦的很多作品都具有自传性,具有个人生活的原型,但不容我们忽视的是,他也创作过很多带有幻想性质的小说。在科幻小说中,伦敦主要围绕理性与非理性、幻想与现实的主题展开情况。通过创作科幻作品,伦敦表现出对现代性问题的人文反思和关切意识。
- 张宝林
- 关键词：科幻作品人文反思
- 生态焦虑与人文反思——以《月亮谷》为个案管窥杰克·伦敦的生态思想被引量：1
- 2011年
- 在19世纪末20世纪初美国社会文化的急剧转型时期,杰克.伦敦表现出极为强烈的生态焦虑意识、人文反思意识和人类自救探索意识。本文借鉴生态批评理论,结合文本细读,以《月亮谷》为个案,考察伦敦的生态思想,揭示伦敦作为一个具有敏锐思维的现代作家的深刻之处。
- 张宝林王茹花张生庭
- 关键词：生态思想
