谷宝祥
- 作品数:12 被引量:2H指数:1
- 供职机构:吉林化工学院外国语学院更多>>
- 相关领域:语言文字化学工程理学一般工业技术更多>>
- 关于日语“汉文训读法”的分析与研究被引量:1
- 2012年
- 汉文训读语法是日本汉学家创造的一种独特的翻译、解读中国古代作品的方法,已有一千多年的历史,属于日本的汉学研究领域。日本人为了便于阅读古汉语文献而发明的一种在汉字周围加点,以表示日语语法特征或发音方法。本文介绍几种常见的训点,说明由于古汉语文献的逐字训读,古汉语语法对日语训读语法的形成产生了巨大影响。
- 谷宝祥乔宇芳
- 关键词:返点
- ‘どうもありがとう’与‘どうもすみません’在用法上有何不同
- 2007年
- 日本人在表达感谢之意时,经常说:‘どぅきありがとう’或‘どうきすみません’。虽然都表示"谢谢。"的意思,但表达的思想感情、心理素质、性格、习惯、男女、年龄等方面却有很大差异。本文拟就这个问题进行分析和探讨。
- 姜淼谷宝祥
- 关于日语“缩约形”的研究
- 2009年
- 日语"缩约形"是在非正式场合下进行语言交流中不可缺少的重要环节,而其约音规则又比较复杂。拟通过对日语语韵学"缩约形"的分析、研究,找出了"缩约形"的变化规律。
- 谷宝祥
- 试论“~かと思ぅ、~かと思つたぅ、~かと思ぇぼ”的异同
- 2005年
- "かと思ぅと、~かと思つたろ、~かと思えば"这几个惯用型在日语关系复句中,使用频率较高,均表示:"刚一……就……;以为是……谁知道……;时而……时而……;"等意思.不过,在实际应用中,接续助词在意义和语气等方面有着细微的差别,较难掌握.本文拟从接续助词と的连续性;~たろ的偶然性;えは的前提性角度,通过例句,对这几个惯用型的用法进行分析、探讨,找出它们在时间、形态、意义和语气关系上的异同。
- 谷宝祥姜淼
- 关键词:惯用型
- 浅析日语感情·感觉形容词的特点及用法
- 2004年
- 日语形容词可分为属性形容词和感情·感觉形容词两种。在使用上,日语的属性形容词与汉语、英语的属性形容词的表达方式基本相同。不过,日语的感情·感觉形容词的用法却截然不同,在使用上受人称限制。本文拟就其特点和用法进行分析和研究。
- 谷宝祥姜淼
- 炭素纤维复合板受冲击后层间的超声波映象及强度研究
- 1995年
- 本文采用超声波探测映象装置,研究了炭素纤维强化复合材料(石墨/树脂)受冲击后的内部损伤状况及其层间强度变化。
- 邵泽波谷宝祥
- 关键词:碳纤维增强复合材料
- 浅析‘だけ’与‘はかり’的异同
- 2008年
- ‘ばかり’和‘だけ’均是日语副助词,在表示限定范围、程度方面,用法极其相近,意义也大体相同,一般情况下,‘ばかり’和‘だけ’是可以互换的。但语义和语感略有不同。本文拟就它们的异同点进行分析、探讨。
- 谷宝祥姜淼
- 日本古典和歌修辞技巧探析被引量:1
- 2010年
- 日本古典和歌通过大量修辞技巧的运用来展现其简洁、含蓄、雅淡的特点,在日本文学史上具有重要的地位。通过对日本和歌的修辞技巧进行探析,为鉴赏日本和歌提供帮助。
- 谷宝祥姜淼
- 关键词:日本和歌修辞
- 浅谈“うるう秒”
- 2002年
- 「うるぅ秒」一词,在历法上叫"闰秒".日本从昭和47年(1972年)开始,每年实施一次"闰秒"日,第一次实施的"闰秒"是在昭和47年7月1日.从那以后,日本为了与世界同步,把每年1月1日上午9时(日本时间)法定为"闰秒"日.这天上午8时59分和9时之间的一分钟,不是60秒,而是61秒.这就是「うるう秒」.
- 谷宝祥
- 关键词:闰秒原子钟守时仪器子午线
- 日汉互译中的归化与异化
- 2011年
- 在日汉互译中,如何处理好归化与异化的关系问题一直是翻译界所关注的重要课题,本文就归化异化的内涵、归化异化与直译意译关系、及如何处理好两者对立统一关系进行论述。
- 谷宝祥
- 关键词:归化异化对立