您的位置： 专家智库 > >

黄欣

作品数：3 被引量：11H指数：3
供职机构：上海大学外国语学院英语系更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 3篇中文期刊文章

领域

  • 3篇语言文字

主题

  • 3篇词典
  • 2篇英汉
  • 2篇英汉词典
  • 2篇语词
  • 1篇等值
  • 1篇英汉大词典
  • 1篇英语
  • 1篇英语词典
  • 1篇语文词典
  • 1篇中词
  • 1篇释义
  • 1篇双语
  • 1篇双语词典
  • 1篇缩略
  • 1篇缩略形式
  • 1篇牛津英语
  • 1篇拼写
  • 1篇拼写变体
  • 1篇例证
  • 1篇翻译

机构

  • 3篇上海大学

作者

  • 3篇黄欣

传媒

  • 2篇辞书研究
  • 1篇外语与外语教...

年份

  • 1篇2003
  • 1篇2002
  • 1篇1999
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
英汉词典中词汇的非等值问题研究被引量：3
2002年
本文以编写英汉词典过程中遇到的非等值词为研究对象,在对其讨论范围加以简单说明后,先从非等值现象产生的原因入手,认为由于英汉文化语言差异产生了非等值问题及在词汇非等值层内词的层面和词以上层面的非等值现象.最后探讨了处理非等值问题的原则和对策,希望对解决双语词典编纂中的非等值问题有所帮助.
黄欣
关键词：英汉词典
《英汉大词典》参见系统一瞥被引量：5
1999年
黄欣
关键词：《英汉大词典》缩略形式拼写变体英汉词典语文词典双语词典
谈《新牛津英语词典》的翻译被引量：3
2003年
本文从释义、百科词条、专科词条、例证、词条某些说明文字以及词条内容翻译上的取舍等六个方面谈了《新牛津英语词典》的翻译。指出词典翻译不是简单的照原文直译 ,而是一项艰苦的工作 ,它需要译者创造性的劳动。
黄欣
关键词：《新牛津英语词典》翻译例证词条释义
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0