您的位置： 专家智库 > >

张善美

作品数：4 被引量：6H指数：1
供职机构：中国石油化工集团公司更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 4篇中文期刊文章

领域

  • 3篇语言文字
  • 2篇文化科学

主题

  • 2篇思维
  • 2篇文化差异
  • 2篇翻译
  • 1篇电大
  • 1篇东方文化
  • 1篇东西方文化差...
  • 1篇语言
  • 1篇语言结构
  • 1篇语意
  • 1篇语用迁移
  • 1篇人生观
  • 1篇师生
  • 1篇师生合作
  • 1篇思维方式
  • 1篇同步思维
  • 1篇文化
  • 1篇文化习俗
  • 1篇文化转换
  • 1篇礼貌
  • 1篇礼貌原则

机构

  • 4篇中国石油化工...

作者

  • 4篇张善美
  • 1篇姚艳
  • 1篇荆晓燕
  • 1篇黄秀芳
  • 1篇王琛

传媒

  • 3篇山东电大学报
  • 1篇胜利油田职工...

年份

  • 1篇2008
  • 1篇2004
  • 1篇2001
  • 1篇2000
共 4 条 记 录，以下是 1-4
全选 清除 导出
排序方式：
文化差异对翻译的影响被引量：1
2001年
人们在不同的生态和自然环境下形成了语言、知识、信仰、人生观、观察与思维方式、道德、风俗习惯等方面的差异 ,导致了对同一事物或同一理性概念的不同理解和解释 ,从而影响到语意在译语中的表达。
张善美黄秀芳王琛
关键词：文化差异翻译语意语用迁移文化转换人生观
试论电大课堂教学中的师生合作
2000年
张善美
关键词：电大课堂教学师生合作同步思维
“具有胜利高培特色”的英语口语培训模式探讨
2008年
自学校全面转向培训以来,外语教师在教学实践中不断学习、借鉴、探索、积累、沉淀、升华,在英语口语教学方面逐渐形成了颇具个性且适应石化系统专业技术人员的英语口语培训模式。在教学过程中,教师精心设计了科学、灵活、针对性强的教学方法和技巧,使学员突破了开口难关,建立了英语思维方式,熟练掌握了石油相关专业术语的英语表达,取得了良好的教学效果。
张善美姚艳荆晓燕
关键词：思维方式
东西方文化差异对广告翻译的影响被引量：5
2004年
东西方消费心理、文化习俗、社会制度、礼貌原则、思辨推理、词汇内涵、语言结构等方面的文化差异使翻译后的广告难以实现信息的等效交流。
张善美
关键词：东方文化文化差异广告翻译文化习俗礼貌原则语言结构
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0