佟云
- 作品数:6 被引量:3H指数:1
- 供职机构:唐山师范学院滦州分校更多>>
- 相关领域:语言文字文学经济管理更多>>
- 从文化角度浅谈英语中颜色词的翻译
- 2006年
- 颜色词的翻译又有什么新奇呢?本文从文化的角度入手来进行了分析论述,从而得出翻译需要“将语言和文化结合起来的结论。”
- 佟云耿海燕
- 关键词:文化差异颜色词翻译
- 哈姆莱特与奥菲利娅爱情悲剧的美学意义被引量:1
- 2006年
- 骆礼鹏佟云
- 关键词:爱情悲剧美学意义哈姆莱特悲剧性英雄性
- 广告谋划要点刍议
- 2008年
- 广告语能否广为传播,关键在于广告语能否为人们所记住,所以许多广告学者都强调广告语应该易于记忆。随着中国加入WTO,中国的物流也变得越来越发达,和世界的经济来往越来越多,广告在人们日常生活和商家的地位越来越高。而广告语及其翻译既是一门学问,也是一门艺术。我们在欣赏英语优秀广告语以及广告翻译的同时,还要注意其中的一些问题,从而开阔思路,更好地做好广告及其翻译工作。
- 佟云董力燕马蕊
- 关键词:广告语谋划广告翻译翻译工作WTO物流
- 高职物流专业英语实践教学模式初探被引量:2
- 2012年
- 物流英语作为高职类物流专业必修课程,随着全球经济一体化和国际物流的发展,其地位越来越重要。就目前高职类物流英语教学现状,就物流英语实践教学模式提出一些方法。
- 佟云
- 关键词:高职物流英语实践教学
- 女性译者的彰显
- 2014年
- 女权运动的兴起、译者地位的提高,使得很多女性译者越来越意识到自己在翻译过程中的主体性,并通过各种方式使其得以彰显,从而提高女性译者的地位。实践过程中,女性译者通过对原文的操作进行了隐形与显形的彰显。此举不仅提高了译者地位、很好地配合了女权运动,而且也使翻译具有跨学科性。但其翻译理论过于强调译者的主体性,从而减弱了翻译的忠实性,忽略了读者。
- 佟云
- 关键词:译者主体性女权运动