夏仲翼
- 作品数：3 被引量：89H指数：1
- 供职机构：复旦大学更多>>
- 相关领域：文学社会学更多>>
- 赛珍珠生平、创作与中国被引量：1
- 1992年
- 赛珍珠是以她所写的中国题材的小说《大地》而荣获诺贝尔文学奖的美国女作家。在她诞生100周年之际,上海社会科学院东西方文化研究中心主办了一系列学术活动,10月17日在新锦江大酒店举办了“纪念赛珍珠诞生100周年学术研讨会刀,美国赛珍珠基金会向大会发来了贺电。现将大会发言摘要刊载如下。
- 夏禹龙徐中玉蒋孔阳杨岂深夏仲翼瞿世镜潘庆舲王长荣汪义群马瑞
- 关键词：中国题材东西方文化小说家西方人中西文化美国女作家
- 文学性的演变标志着文学走向
- 1988年
- 二十世纪走到了尽头,文学经过将近一个世纪的跋涉,留下了自己的踪迹,也许还预示着它未来的趋向。理论界总喜欢为文学描绘一幅清晰明白的画面。但面对二十世纪繁复多绪的过去,变幻不定的现状,不仅未来显得难以预测,似乎要概括历史也显得困难重重。 有说是二十世纪无疑是现代主义的天下,也有说现实主义这一传统潮流依旧是文学的根本,有说是二十世纪文学最终要走向一种更高阶段的综合——你中有我。
- 夏仲翼
- 关键词：文学走向现代主义理论界踪迹文学潮流
- 文学翻译与批评理论被引量：88
- 1998年
- 文学翻译与批评理论夏仲翼作家往往不关心文学理论，就像翻译家很少关心翻译的理论。有趣的是，理论家或者是批评家，大都不从事文学创作，而谈论翻译理论者，通常也不见太多的译作。这原因，说不清道不明。实际操作和理论在一定程度上的脱节，几乎是任何学科的普遍现象。...
- 夏仲翼
- 关键词：文学翻译文学鉴赏力《红与黑》文学文本文学理解等值翻译
