孟柱亿
- 作品数：23 被引量：22H指数：2
- 供职机构：韩国外国语大学更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 试论语音教学中的误导问题
- ＜正＞ 语音问题是一个系统性的问题。对自己没有学过的或自知还不能熟练掌握的词汇或语法点在谈话时可以用‘藏拙’的办法有意避开不用,语音可不行,只要一张嘴,哪些音没有学好,一定会立刻露出马脚,想藏拙也藏不了（林焘,1996:...
- 孟柱亿
- 文献传递
- 目的语环境中任务型短期汉语培训模式探索
- 目前韩国短期赴华汉语培训普遍存在的问题,本文积极探索任务型短期赴华汉语培训模式,以培养学习者运用汉语进行交际的能力.本研究以韩国外国语大学的短期赴华培训为个案研究对象,合理设计了与实际生活相关的真实任务活动,对活动的执行...
- 孟柱亿
- 关键词：任务型教学法交际能力目的语环境
- 韩国学生母语感知特征对汉语声调学习的积极作用
- 汉语属于声调语言,韩国语则属于非声调语言。因此,声调一直是韩国学生学习汉语的一大难点。韩国语虽然没有声调,但是辅音的松紧对立能够提供感知声调的有利线索。本文从韩国语辅音的松紧特征入手,探讨了与声调教学相关的一些问题。
- 孟柱亿
- 关键词：声调教学
- 跨文化交际障碍及解决方案——以韩中交际为例
- ＜正＞一、引言语言与文化关系密切,外语教学也尤为重视语言与文化的关系。近年来由于中国经济的崛起和综合国力的提升,汉语传播正迎来一个日趋国际化的大时代。汉语的国际化包括汉语使用者人数、区域、频率的增加以及汉语教育在国际上的...
- 孟柱亿
- 文献传递
- 从跨文化交际看《增广贤文》的二语教学价值
- 2018年
- 一度被遗忘的中国传统启蒙教材,近年重新受到重视。但在汉语第二语言教学领域还很少有人正式探讨它的应用。《增广贤文》具有传承中国传统文化的作用,对汉语二语者跨文化交际能力的培养也有很高的价值。它不仅反映中国传统的道德教育观,而且是现代汉语口语和书面语的桥梁。二语者可以从中汲取丰富的语言文化知识,增强跨文化交际能力。该书语料主要由具备汉语修辞特点的'对偶格'构成,适合可理解性输入(comprehensible input),能帮助学习者有效提高汉语水平。但是由于时空差异和缺乏针对性,该书在用于二语教学时有一定局限性,需要积极寻找古为今用的办法。
- 孟柱亿
- 关键词：书面语跨文化交际
- 大同小异中的跨文化交际
- 1.引言韩中两国人即使是初到对方的国家也不感到很陌生,因此常常能听到类似于"除了牌匾上写着的文字和人们嘴里所说的之外,就没有出国的感觉。"的话。在全球范围看,韩中两国在很多方面有共性,常常用"大同小异"来形容两国的文化。...
- 孟柱亿
- 关键词：跨文化交际语言交际非语言交际交际障碍
- 文献传递
- 针对外派教师本土化的岗中培训模式探索
- 本文针对目前外派汉语志愿者教师存在的问题和现状,提出了对外派教师进行本土化的"岗中培训"的概念。通过在韩国进行的两次全国规模的孔子学院志愿者教师汉语教学技能大赛和一次培训实践的经验总结,我们对外派教师本土化的岗中培训模式...
- 孟柱亿
- 关键词：本土化
- 《中国北方口语语法研究》在语法学上的意义被引量：6
- 2004年
- 《马氏文通》出版以前西方各国的汉语教学与研究取得了丰硕的成果,是中国语言学史上非常宝贵的文献资料,但目前汉语学界较少谈及。本文介绍一本英文版的汉语语法书———《中国北方口语语法研究》,文章分析全书的内容,并探讨其在汉语语法史上的地位和意义。
- 孟柱亿
- 关键词：MC
- 称“汉城”为“首尔”不是改名,而是正名
- 2005年
- 孟柱亿
- 关键词：韩语
- 韩中文化差异引起的交际障碍及解决方案被引量：1
- 2012年
- 韩中两国的文化看似大同小异,但不能忽略两国文化之间实际存在的各种差异。韩中交际当中会遇到种种因文化差异而引起的语言交际和非语言交际的问题。为解决这些交际障碍,要在有助于汉语学习和交际的前提下,考虑交际的方向性和交际障碍程度,对两国国情文化进行细致的对比,培养学习者自行解决交际文化问题的能力。
- 孟柱亿
- 关键词：跨文化交际文化差异交际障碍
