张一博
- 作品数：14 被引量：4H指数：1
- 供职机构：南昌航空大学科技学院更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学自动化与计算机技术更多>>
- 语用迁移视角下改进英语教学策略研究
- 2015年
- 在英语教学过程中,由于学生受到母语的影响,因此在学习第二语言的时候,就会产生大量的中文式写作或者口语的现象。本文首先在语用迁移视角下找到产生这种现象的原因,然后发挥母语的正迁移作用,从而提出了改正高校英语教学现状的策略。
- 张一博陈华新
- 关键词：语用视角
- 翻译工作室模式下商务英语翻译实践教学探讨
- 2023年
- 鉴于现有高校的商务英语实践教学模式的落后,为强化各大高校实践教学能力,我们选择翻译工作室模式教学法,分析现有几种耳熟能详的教学方法,如任务型教学法,小组教学法,项目教学法等等;了解其优劣并与翻译工作室模式相对比,可发现翻译工作室模式的强大优势,再以工作室模式为基石,完善高校理论,实践,监管等方面措施与建议为骨架,搭建新的商务英语实践教学体系,争取为商务英语教学事业贡献一份力量。
- 张一博郑驰
- 关键词：商务英语实践教学
- 计算机网络环境下大学英语教学研究被引量：1
- 2007年
- 本文针对如何利用好现有网络资源,创建适应于当前学生需求的大学英语教学网络环境.探讨了一些建构方法,对新模式下计算机与外语课程整合中存在的一些问题加以探讨并提出相应的建议,指出教师只有从根本上改变教学观念,树立计算机与课程整合的意识,外语教学才会朝着个性化、自主式学习的方向发展,并通过在实际教学中的应用初步证实了其实效性.
- 刘艳霞张一博
- 关键词：英语教学网络环境教学模式课程整合
- OBE理念下高校英语翻译教学的现状分析及对策研究
- 2024年
- 随着经济全球化进程的不断加快,国际间的经贸往来日益频繁,英语在经贸活动中,能够作为语言桥梁发挥重要作用,因此高校必须与时俱进,全面推进高校英语翻译教学的改革创新,为增强学生就业能力,促进学生专业素质的进一步提升奠定坚实基础。OBE教育理念的提出为高校英语翻译教学改革指明了方向,基于OBE理念的指导,高校英语翻译教学必须与时俱进,设置明确信息的学习成果目标,围绕相关目标开展适合学生的指导活动,为学生全面强化翻译能力奠定坚实基础。结合当前高校英语翻译教学的相关问题,教师应当考虑得到如何基于OBE理念指导开展英语翻译教学改革,从高校大学生英语学习的基本特点出发,对英语翻译教学作出新尝试,在始终坚持成果导向的基础上,真正提高英语翻译教学的整体质量和水平。OBE理念下高校英语翻译教学应当结合市场需求合理预设学习成果目标,基于学情分析创新翻译教学手段,融入专业元素提高翻译教学质量,并且关注学习表现构建多元评价机制。
- 张一博陈华新郑驰
- 关键词：高等教育英语翻译教学
- 基于生态批评视角的雷切尔·卡森《海风下》解读
- 2016年
- 《海风下》是一部以海洋环境主义思想为代表的典型作品,是美国女作家雷切尔·卡森"海洋三部曲"中的第一部。雷切尔·卡森作为生态文学史上的一个里程碑式人物,惯于以艺术与科学相结合的手段来映衬大自然的魅力,进而深层次揭示环境问题。《海风下》作品中,将大海主角化,蕴含着深刻的海洋生态思想内涵,就其创作背景来看,有着重要的意义。该文将以此为出发点,对生态批评视角下的《海风下》做浅显解析,以期能够起到抛砖引玉的作用,唤起更多学者的共鸣。
- 张一博
- 关键词：生态批评
- 独立学院英语口语教学探索被引量：1
- 2012年
- 在我国教育发展的过程中,独立学院的发展开始逐渐受到人们的关注。在独立学院的人才培养中,大学英语的教学至关重要,特别是学生口语能力。该文分析了目前独立学院口语教学的现状并针对这些现状提出了切实可行的对策和措施。
- 张一博张桂东陈华新
- 关键词：口语教学课程设置教学模式自卑感
- 新媒体技术支持下高校英语翻译教学的创新路径探索
- 2024年
- 高校人才培养必须重视专业能力和人文素养的同步落实,将英语作为一门重要的语言学科,为增强学生语言能力提供相应支持。网络信息技术的飞速发展推动了新媒体时代的到来,当前新媒体的应用正在对社会各行各业产生影响。高校英语翻译教学必须充分适应新媒体环境,借助新媒体技术推动英语翻译教学模式的创新优化,在全面整合英语教育资源有效激发学生学习动机的同时,帮助学生提高对新媒体的吸引力。目前基于新媒体技术支持下的高校英语翻译教学仍然面临着一些问题,主要表现在对英语翻译教学元素挖掘不充分,对活动组织形式缺乏创新性,没有做好理论和实践的深度融合,忽略了评价管理机制的优化建构。新媒体技术支持下的高校英语翻译教学应当善于利用新媒体挖掘趣味教学材料,借助新媒体的辅助创新翻译教学手段,并且在开展多元实践活动的同时完善评价管理体系,为提高英语翻译教学质量奠定坚实基础。
- 张一博郑驰李欣蕊
- 关键词：新媒体技术高校英语翻译教学
- 论新闻英语翻译的传播效果的提升策略
- 2024年
- 新闻英语翻译是信息传播的重要环节之一,在全球化的今天,如何准确传达新闻信息对于国际交流至关重要。新闻英语翻译既要在语言层面上保持准确性和可读性,又要考虑原文以及目标语读者的文化背景和语言习惯。本文旨在探讨新闻英语翻译的传播效果,通过分析其中的挑战和影响因素进行了提升新闻英语翻译与传播效果的对策研究。
- 张一博郑驰李欣蕊
- 关键词：新闻英语英语翻译
- 《围城》英译本中语义翻译及及交际翻译的运用被引量：2
- 2012年
- 《围城》中包含大量中国文化特色的词汇——文化负载词,在英语中很难找到相匹配的词汇来表达。该文借助语义翻译及交际翻译理论,通过对Jeanne Kelly和Nathan K.Mao(茅国权)英译本《围城》进行研究,浅析其翻译方法及技巧。发现:语义翻译,语义翻译加脚注,交际翻译,交际翻译加解释等方法可以很好的传达中文本《围城》的思想及内涵,同时目标语读者易于理解。
- 张桂东张一博陈华新
- 关键词：围城语义翻译交际翻译文化负载词
- 化学英语词汇快速记忆的方法探析——评《化学英语》
- 2021年
- 作为一门起源于欧洲的学科,化学与英语的联系非常紧密,高校化学专业的英语教学也就尤为重要。然而,目前许多化学专业英语教材存在着"重英语轻专业"的倾向,即英语教学没有体现出化学专业的独特属性,这导致专业英语教学质效不高、专业不突出。《化学英语》(北京师范大学出版社,2015年3月版)一书由王帅、李迎春主编。本书立足于大学本科化学专业英语教学实际,以元素周期表为依托进行结构设计,全面而深入地介绍了化学专业的基础知识,在一定程度上突出了专业英语教学的专业性特征,同时对化学英语的词汇、语法、时态进行了深入细致地研究,并结合前沿科学和化学历史进行循序渐进的讲述,对于本科化学教学有着一定的指导意义。纵观本书内容,可以发现以下三个特征。
- 张一博陈华新
- 关键词：大学本科元素周期表化学教学专业英语快速记忆
