李景华
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 供职机构：聊城大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英汉词汇化差异对词汇习得影响综合考察被引量：2
- 2011年
- 词汇习得是二语习得的重要内容。在词汇习得过程中,受母语迁移的作用,英汉词汇化的差异影响着以汉语为母语的英语学习者的词汇习得。文章综述历来的词汇化对比研究,尤其是共时维度的英汉词汇化模式的差异及词汇化程度差异研究,探讨语言迁移角度下英汉词汇化差异对词汇习得的影响,并对英汉词汇化差异的进一步研究提出了建议。
- 李景华崔艳嫣
- 关键词：词汇化词汇化模式词汇化程度语言迁移
- 英汉物象化动词词汇化程度对比研究
- 2011年
- 名词通过转化法转化为动词,能表达更复杂的概念。物象化动词是物象名词转化而来的动词。物象化动词语义范围内,表达相同语义时英语更多采用综合型表达法,而汉语常常用分析型表达法。充分利用英汉物象化动词词汇化差异,克服英汉语际负迁移,能够有效帮助词汇习得。
- 李景华崔艳嫣
- 关键词：词汇化程度
