何影
- 作品数：14 被引量：10H指数：2
- 供职机构：东北石油大学外国语学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省教育科学“十二五”规划课题新世纪高等教育教学改革工程更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 利用多媒体培养学生跨文化交际的意识与能力
- 2010年
- 跨文化交际意识的培养在高校英语教学中受到越来越多的关注,但是英语专业学生跨文化交际的能力还有待提高。因此,如何结合多媒体教学来提高学生的跨文化交际能力便成了英语教师应思考和解决的问题。结合英语专业学生所学教材《新编英语教程》中的一篇阅读课文,从学生、教师、教学内容等方面具体说明了在英语教学中如何使用多媒体将文化教学融入到语言教学中去,从而培养学生的跨文化交际的意识与能力。
- 何影
- 关键词：跨文化交际意识多媒体文化教学语言教学
- “传神达意”的翻译思想——以汪榕培英译《饮酒》(其五)为例被引量：1
- 2014年
- 汪榕培教授是我国著名的英语教育家、翻译家,在其大量的翻译实践基础之上提出了"传神达意"的翻译思想。通过对陶渊明《饮酒》(其五)4个英译本的对比,再次证明汪榕培先生"传神达意"这一翻译思想在翻译实践中的指导作用。
- 何影
- 关键词：传神达意陶渊明饮酒
- 新文科背景下英语专业学生人文素养提升路径研究被引量：3
- 2022年
- 新文科建设担负以文化人、以文育人、以文培元的使命,大学生人文素养的培养和提升体现了新文科建设的价值核心。文章以大学生人文素养提升的精神要义为切入点,发掘学生人文素养培养的内涵,分析新时代英语专业教学的人文性,从而提出英语专业学生人文素养提升的有效路径。
- 金瑛昊何影
- 关键词：英语专业教学人文素养
- 英文电影与英语课堂教学
- 2012年
- 电影是一门容纳文字、音乐、舞蹈、绘画、摄影等多种艺术形式于一体的综合艺术。将英文电影带入英语教学,有利于充分调动学生们的各种感官,培养和激发其英语学习的兴趣,提高学生英语的整体水平。
- 何影
- 关键词：英文电影英语教学英语学习
- 大学英语线上教学优化策略研究被引量：1
- 2022年
- 为了响应教育部提出的“停课不停学”号召,高校组织开展线上教学。论文以东北某石油大学一年级和二年级学生为研究对象开展问卷调查。结果表明,大学英语线上教学存在学生自主性不强、缺少课堂氛围和师生互动、平台不统一等主要问题。提出了教师应更新教学方法、细化教学内容,加强平台操作培训、做好家校联系,学生应加强自我管理,提高自我控制能力等优化策略。
- 何影张秀秀
- 关键词：线上教学大学英语
- 辜鸿铭《论语》英译本的生态翻译学诠释被引量：2
- 2015年
- 《论语》是最具代表性的儒家经典,已被翻译为多种语言。本文以生态翻译学的"三维转换"为视角,通过对比理雅各和辜鸿铭《论语》英译本,认为辜鸿铭译本是一部顺应生态翻译环境的产物,是"整合适应选择度"高的经典译本。
- 何影庄淑娟
- 关键词：《论语》生态翻译学辜鸿铭
- 交际法对聋生英语教学的启示
- 2020年
- 聋生英语教学中存在着诸多难题:由于听力缺陷,导致聋生自我效能感低;英语作为第三语言学习难度大,聋生成就动机不足;聋生的认知也呈现一定特殊性。交际法作为成熟的英语教学方法体系势必能够为聋生英语教学提供优势借鉴,通过容忍错误,从而树立聋生自信心;通过情境性的教学,激发他们学习的兴趣;编写广泛性教材,扩展他们的感性认知;以学生为中心完成交际任务,培养思维的深度。
- 何影罗保珍
- 关键词：聋生交际法英语教学
- 英语专业语音教学策略研究被引量：1
- 2019年
- 英语语音课程是英语专业必修课程。通过对60名英语专业一年级学生的问卷调查和一学年的教学观察,分析目前英语专业语音教学仍存在的问题,提出应构建教学新模式、加强实践教学、推进多元评价等策略改善语音教学效果,提高学生语音水平。
- 何影罗保珍
- 关键词：语音教学英语专业
- 典籍英译中的边缘化译者研究
- 2014年
- 本文对典籍英译中的边缘化译者进行了界定,举例探讨边缘化译者顾绶昌先生的作品,对其影响力进行测评并分析其边缘化的原因。边缘化译者对我国典籍英译事业做出了贡献,应该得到人们更广泛的关注并且值得进一步研究。
- 何影
- 关键词：典籍英译
- 从翻译目的论角度谈庞德的汉诗英译
- 2012年
- 埃兹拉·庞德无疑是美国现代文学史上最有争议的人物之一,他的诗歌也一直是文学界争论的焦点。研究庞德要从翻译目的论的角度出发,以庞德英译中国古典诗歌为切入点,探讨庞德的翻译目的以及这一目的对他的诗歌翻译形式和技巧的影响。
- 何影
- 关键词：埃兹拉·庞德翻译目的论诗歌翻译
