梁楹
- 作品数：5 被引量：2H指数：1
- 供职机构：广东医科大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 投射理论下的中国古籍翻译浅析
- 2015年
- 本文从以韩礼德为代表的系统功能语言学派投射概念为出发点,对翻译中国文化古籍中涉及的投射想象加以分析,力求在整体上展现更贴近原文的译文版本。
- 梁楹
- 关键词：系统功能语言学
- 语法隐喻视角下的新闻社论翻译
- 2012年
- 本文以系统功能语言学派对语法隐喻理论的研究为基础,通过分析两篇美国主流媒体的新闻社论文章中所蕴含的概念隐喻和人际隐喻,探索作者写作的一些行文思路,以在一致式和隐喻式之间进行更好的选择,力求翻译得更贴切生动。
- 梁楹
- 关键词：语法隐喻新闻翻译
- 阴阳、天地、男人和女人——扩展比喻修辞的功能性文化语境解读
- 2016年
- 本文以李渔《闲情偶寄》中"节色欲"微型语域语篇的扩展比喻为语料,以功能语言学的有关理论为指导,结合易经、道教和儒家的传统哲学思想,分析和讨论该语篇有关"阴阳"、"天地"、"男人和女人"这一扩展比喻修辞的内在语篇含义,旨在探索一个如何结合文化语境更好地理解语篇比喻文字背后深层含义的方法。
- 李国庆梁楹
- 零度课程视角下观后续写方法在大学英语写作教学中的应用被引量：1
- 2015年
- 本文从零度课程理念探究了观后续写应用于大学英语写作的可行性以及实践过程中经常遇到的问题和解决办法,为进一步推动大学英语写作教学课程改革提供参考。
- 梁楹
- 关键词：大学英语教学
- 功能语言学视角下的概念隐喻和人际隐喻被引量：1
- 2012年
- 本文从以韩礼德为代表的系统功能语言学派对语法隐喻理论的研究为出发点,简单介绍概念隐喻和人际隐喻,并通过对中英文中概念隐喻和人际隐喻应用的异同来加深对这些理论内涵的理解。希望为相关研究人员提供借鉴帮助。
- 梁楹
- 关键词：系统功能语言学概念隐喻人际隐喻
