刘芳
- 作品数：11 被引量：14H指数：2
- 供职机构：泰州职业技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 受众类型对译者翻译策略的影响被引量：3
- 2012年
- 对于翻译来说,受众就是翻译文本的接受者、评价者,是衡量翻译的标准。受众由于环境、文化、教育、生活等因素而出现差异,译者只有把这些不同的受众类型进行分析,并结合不同的受众采取适当的翻译策略,才能更好地传递信息,达到翻译的目的。
- 刘芳
- 关键词：受众翻译策略
- 浅谈大学英语教学中的文化导入被引量：1
- 2003年
- 针对学生在英语语言学习和表达中常常出现的问题 ,提出了文化在英语学习中导入的必要性。
- 刘芳
- 关键词：大学英语教学文化导入
- 原版影片欣赏在英语课堂的导入被引量：1
- 2009年
- 文章通过对传统大学英语教学的分析,提出了应用能力的培养是大学英语学习的主要目标。要达到这一目的的最佳手段就是在课堂中引入原版影片欣赏,使得学生在愉悦的环境中,学到地道的表达,了解语言国家的风土人情,掌握最新词汇表达,从而提高学习英语的兴趣,提高听说能力。
- 刘芳
- 关键词：传统教学听说能力
- 商务英语翻译标准初探被引量：1
- 2007年
- 通过对翻译标准的回顾,进而探讨了商务英语翻译的一些标准。提出商务英语翻译应注重术语正确、意思准确、语气到位。做到以上几点,才能很好的表达原文,促进商业活动的进行。
- 刘芳钱晟
- 关键词：商务英语翻译标准语气
- 中西文化差异对广告翻译的影响
- 2009年
- 作为商品宣传的一种艺术形式,广告在跨国宣传对促进商品的销售,扩大市场的份额尤为重要。受到文化习俗的影响,译者在对广告进行翻译时就要注意文化因素对广告语效率的影响。文章从宗教信仰、价值观念、审美观念等角度分析了文化对广告语的影响。
- 刘芳
- 关键词：文化差异广告翻译
- 从精神分析的视角看劳伦斯作品《虹》的人性纠结
- 2014年
- 劳伦斯作品《虹》是一部颇受争议的心理小说,体现了"无意识"和"性欲本能冲动"在人性中的主宰地位。而人是社会的人,必然受到社会的约束和影响,这种影响导致男性世界与女性世界的争斗、本我与自我的抗争。
- 刘芳
- 关键词：人性纠结
- 商务英语专业人才培养方案与对外贸易模式的结合被引量：2
- 2011年
- 商务英语专业成为很多院校的必选专业,为地方输出大量外贸人才的同时,也引起了对专业发展的思考。文章从泰州地区的对外贸易模式的特点研究出发,同时提出了课程设置与对外贸易模式结合才能发展商务英语专业,也才能更好地服务地方经济。
- 刘芳封立群
- 关键词：对外贸易模式商务英语专业
- 浅析高职院校“3+2”分段培养模式下大学英语教学被引量：5
- 2016年
- 高职人才培养的多元化的出现,使得英语教学更不能墨守成规。文章针对职业院校中出现的"3+2"人才培养模式,提出了大学英语教学应紧紧围绕教学目标,结合本科专业需求,实现分梯度培养模式,以更好地达到专本衔接的目的。
- 刘芳
- 关键词：大学英语教学要求
- 情感因素对高职学生英语学习的影响及对策
- 2011年
- 情感因素对高职院校学生英语学习的影响是不容忽视的。文章对影响高职学生英语学习的核心情感因素———动机、自尊、焦虑等作了一一分析,并提出了注重情感教学是解决这一问题的策略。
- 刘芳
- 关键词：情感因素英语学习情感教学
- 从文化差异看英汉误译现象
- 2010年
- 语言是文化的载体,文化是语言的根基。两者相辅相成,体现着一个民族的特征。为了促进各民族之间的交流,翻译成了必不可少的沟通纽带。但是由于各民族之间的文化的差异,造成了翻译过程中的种种误译现象。
- 刘芳
- 关键词：语言文化差异翻译误译
