吴光华
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 供职机构：大连交通大学更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 《现代英汉综合大辞典》编纂的回顾与展望
- 《现代英汉综合大辞典》由上海科学技术文献出版社于1990年 3月出版至今已整整6年了。6年来,这部辞典已印刷4次,印数达6万册,并已基本售空。经过6年的实践检验,这部辞典能够得到读者的认可,对辞典的编纂者来说是一个极大的...
- 吴光华
- 文献传递
- 大数据时代汉英语际对应词的挖掘被引量：2
- 2016年
- 文章分析了大数据时代词典编纂可用或可参考数据的特点,探索如何从海量数据中挖掘汉英语际对应词等词汇知识,还简要探讨了与数据或语料使用相关的问题。挖掘实践表明:充分利用可用资源,从纷杂的大数据中可以挖掘出所需的词汇知识,但目前仍需专业人员进行筛选、认定和解读。词典要保持生命力必须及时修订和收录新词。对于汉英词典来说,提供汉语词语的地道英语对应词会提升其实用价值。研究语际对应词挖掘不仅有助于编纂出符合用户需求的双语词典,对构建大数据语言资源库和开发挖掘分析软件也有参考价值。
- 马立东吴光华
- 关键词：大数据时代对应词新词汉英词典
