您的位置： 专家智库 > >

张颖慧

作品数：4 被引量：2H指数：1
供职机构：中国海洋大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇学位论文
  • 1篇期刊文章

领域

  • 3篇语言文字

主题

  • 3篇英语
  • 3篇中式英语
  • 2篇英语变体
  • 2篇中国英语
  • 2篇变体
  • 1篇英语表达
  • 1篇英语表达习惯
  • 1篇外交口译
  • 1篇接受度
  • 1篇口译
  • 1篇记者会
  • 1篇奥巴
  • 1篇奥巴马
  • 1篇SIB
  • 1篇CHINGL...
  • 1篇POSSIB...

机构

  • 3篇中国海洋大学

作者

  • 3篇张颖慧

传媒

  • 1篇宜宾学院学报

年份

  • 3篇2012
共 4 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
外交口译中的中式英语——以2009年11月17日奥巴马与胡锦涛北京联合记者会为例
2012年
在外交口译中,译员为保证翻译的准确性,追求译文外部形态与原文相近,偏重直译,不顾及语体和语气效果,易造成中式英语,引起目的语受众不同程度的理解障碍,应努力规避。
张颖慧
关键词：中式英语外交口译英语表达习惯
论中式英语向中国英语的转化—可能性及可行性分析
英语正成为一门国际性的语言，因此，对于英语各变体的语言、社会、文化以及认知等方面的研究已经成为国际语言学研究领域的一个重要课题。 作为英语的国别变体之一，中国英语的研究始于上世纪80年代。中国英语与中式英语的研究距...
张颖慧
关键词：中式英语中国英语英语变体接受度
From Chinglish to China English-An Analysis on the Possibility and Feasibility
英语正成为一门国际性的语言，因此，对于英语各变体的语言、社会、文化以及认知等方面的研究已经成为国际语言学研究领域的一个重要课题。　　 作为英语的国别变体之一，中国英语的研究始于上世纪80年代。中国英语与中式英语的研究距...
张颖慧
关键词：中式英语中国英语英语变体
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0