您的位置： 专家智库 > >

黄益露

作品数：2 被引量：1H指数：1
供职机构：湖南大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇装定
  • 2篇连体修饰
  • 2篇连体修饰节
  • 1篇定语
  • 1篇语义
  • 1篇语义功能
  • 1篇中文
  • 1篇连体
  • 1篇汉译
  • 1篇翻译
  • 1篇非限定
  • 1篇非限定性

机构

  • 2篇湖南大学

作者

  • 2篇黄益露
  • 1篇王诗荣

传媒

  • 1篇外语研究

年份

  • 2篇2007
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
非限定性连体修饰节的中文表达研究
围绕日语的连体修饰节表现与汉语的定语表现,中日两国学者都各自做了非常详尽的研究,但对于两者对比的研究却非常少见。本论文试图探讨日语的连体修饰节表现及其相对应的汉语表达方式。 本论文的研究目的为以下两点。 ...
黄益露
关键词：定语装定
文献传递
述定性连体修饰节的语义功能与汉译被引量：1
2007年
从句子结构来看,日语的述定性连体修饰节都采用了装定的表达形式,但是从语义功能来看,述定性连体修饰节发挥了述定的功能。用汉语来翻译这种连体修饰节时,根据主节中谓语动词性质的不同,有时可以像日语一样采用装定形式,但有时必须转换成述定形式。
王诗荣黄益露
关键词：连体修饰语义功能装定翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0