您的位置： 专家智库 > >

刘晶

作品数：2 被引量：0H指数：0
供职机构：湖南工业大学更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇译本
  • 1篇视域融合
  • 1篇未定性
  • 1篇文学
  • 1篇论文学
  • 1篇曼斯菲尔德
  • 1篇美学
  • 1篇美学视角
  • 1篇接受美学
  • 1篇解释性
  • 1篇空白点
  • 1篇翻译
  • 1篇《曼斯菲尔德...

机构

  • 2篇湖南工业大学

作者

  • 2篇刘晶
  • 1篇刘源甫

传媒

  • 1篇牡丹江教育学...

年份

  • 2篇2014
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
论文学翻译的未定性
2014年
原文本中的未定性以及有可能出现的空白点,是导致翻译具有解释性的一个重要原因。正是由于文本的未定性(又为开放性),译者可凭着自己已有的知识经验、认知方式、审美趣味、文化修养,顺应时代的要求,在广阔的翻译空间里尽情畅想,从而以不同的视角理解文本,并创造出不同风格的译本。
刘晶刘源甫
关键词：未定性空白点翻译解释性
接受美学视角下《曼斯菲尔德庄园》两个译本的研究
近些年来，中国与其他国家加深了学术交流。各种学术理论纷纷涌入国内，冲击着国内各学术领域的传统理论观念，翻译领域也不例外。其中，以姚斯和伊瑟尔为创始人的接受美学理论就给翻译理论领域带来了很大的影响。传统译论认为，原文本是翻...
刘晶
关键词：接受美学视域融合《曼斯菲尔德庄园》
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0