胡娅婷
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：华中师范大学更多>>
- 相关领域：语言文字艺术哲学宗教文学更多>>
- 浅析散文翻译中风格的再现——以《荷塘月色》三篇译文为例被引量：1
- 2012年
- 文章对比赏析了朱自清先生著名散文《荷塘月色》之朱纯深、王椒升和杨宪益、戴乃迭三个译本的对原文风格的再现,以刘宓庆先生的风格符号体系为框架,从音素标记、词语标记、句法标记和修辞标记四方面,探究将语言风格符号化对判断译文价值的意义,尝试从不同角度评估译文的多重价值。
- 胡娅婷
- 关键词：散文翻译荷塘月色
- 道教祈禳符箓图像叙事研究
- 作为中国土生土长的宗教体系,道教对中华文明的塑造起到了关键作用,道教祈禳符箓作为道教文化象征之一,广泛融入了传统社会生活,对信仰和习俗产生了深远的影响,成为了不可忽视的中国宗教和民间文化元素。道教祈禳符箓以其独有的结构和...
- 胡娅婷
- 关键词：图像叙事道教
- 生态翻译学视角下的鲁迅翻译思想研究
- 生态翻译学是为了描述复杂翻译现象、解决翻译问题而提出的全新理论视角。借助生态学的理念与观点，生态翻译学将生态学与翻译研究结合，进行跨学科的理论构建，并日益壮大。该理论的独特理论视角有益于为研究翻译问题提供新的思路。胡庚申...
- 胡娅婷
- 关键词：生态翻译学翻译思想跨文化交流
- 当代仿宋体的发展困境与机遇
- 2024年
- 仿宋字体的设计正面临着创新发展的困境。通过分析新文化运动与五四运动带来的革新理念,揭示出仿宋字体横向排版的缺陷。当下各种媒介尤其是新媒体对屏显文字有了更高需求,而仿宋体受横向排版的影响,开发的难度更大,这也进一步说明了仿宋体面临的窘境。与此同时,借用几个案例提出困境即机遇的思索,并对仿宋体的进一步发展提供解决思路。同时相信只要顺应时代,掌握字体设计的规律,保留仿宋体的特征,仿宋体定能厚积薄发。
- 李刚李刚
- 关键词：仿宋体
