您的位置: 专家智库 > >

张同德

作品数:7 被引量:19H指数:2
供职机构:东华理工大学外国语学院更多>>
发文基金:中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
相关领域:语言文字艺术电气工程文学更多>>

文献类型

  • 7篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇电气工程
  • 1篇自动化与计算...
  • 1篇文化科学
  • 1篇文学
  • 1篇艺术

主题

  • 2篇多模态
  • 2篇教学
  • 2篇翻译
  • 1篇电影
  • 1篇电影海报
  • 1篇多媒体
  • 1篇多媒体语境
  • 1篇多模态话语
  • 1篇多模态话语分...
  • 1篇多模态教学
  • 1篇多模态教学模...
  • 1篇学史
  • 1篇言语
  • 1篇意境
  • 1篇意识形态
  • 1篇意识形态建构
  • 1篇英语
  • 1篇英语听说
  • 1篇英语听说课
  • 1篇语法

机构

  • 7篇东华理工大学
  • 2篇武汉科技大学
  • 1篇西南政法大学
  • 1篇天水市第三中...

作者

  • 7篇张同德
  • 4篇葛璇
  • 1篇黄青
  • 1篇李浩杰
  • 1篇艾淑臻

传媒

  • 2篇科技信息
  • 1篇电影文学
  • 1篇阿坝师范高等...
  • 1篇辽东学院学报...
  • 1篇东华理工大学...
  • 1篇职业教育发展

年份

  • 2篇2024
  • 2篇2014
  • 3篇2011
7 条 记 录,以下是 1-7
排序方式:
翻译的准确和流畅:句子分析视角
2011年
翻译实践中要获得对原文的正确理解离不开对原文进行透彻地句子分析,包括语法结构分析和语用范畴内的实义切分。译者只有把这两种分析方法有机结合起来,深入分析英汉两种语言的句子结构特点,才能获得正确理解和流畅表达,从而使译文达到"忠实、通顺"的翻译标准。
张同德葛璇
关键词:主位结构
生成语法研究的科学史及其理论贡献——《言语的神秘性》评述
2024年
在《言语的神秘性》一书中,作者指出,人类的语言能力有坚实的生物学基础,生成语法研究应做且能做的是构建一种理论,为句法的神经生物学研究开疆拓土,这对生成语法研究的未来走向具有重要的启示意义和引领作用;另外,当下流行的AI技术难以揭示内嵌于人类大脑中普遍语法的本质特征,因此人们对语言技术的狂热是盲目且错误的。
李浩杰张同德
关键词:生成语法神经生物学
电影海报《我的名字叫可汗》多模态分析被引量:13
2011年
运用Kress&Leeuwen的多模态话语分析方法,以电影《我的名字叫可汗》宣传海报为例,以多模态话语的社会符号学理论为理论支撑,本文探讨了图像及语言等多种符号模态的社会功能和再现意义,分析了运用多模态手段来构建和解读海报和电影主题之间的关系,即电影海报是如何利用文字和图片来反映影片主题情节以及折射其文化内涵的,图像和语言作为社会符号又是如何在电影海报中相互聚合产生合力来构建出一个完整的语篇或交际事件的。
张同德葛璇
关键词:多模态话语分析
政治文献文本翻译中意识形态的建构策略被引量:1
2014年
我国政治文献文本蕴含着丰富的中国文化,体现着领导人的语言风格和价值观念,而意识形态在一定程度上总会影响着翻译过程的方方面面,左右着译者的翻译选择和翻译策略。因此,在政治文献文本的翻译过程中如何完整建构原文本的意识形态,如实地反映出原文的政治内涵和文化价值是译文不可忽视的重要环节。文章通过初步梳理意识形态和政治文献文本翻译间的相互关系,以《毛泽东选集》中的两篇摘文为例,探讨了我国政治文献文本翻译中建构意识形态的翻译策略。
张同德艾淑臻黄青
关键词:意识形态建构翻译策略
无意识偏见及其对高校教育教学管理的影响
2024年
无意识偏见形式多样,广泛存在于高校教育管理中的各个层面,对教师的管理决策、期望评价和学生的自主发展都有着不可轻视的负面影响。深入探究无意识偏见的概念内涵并进行成因分析,从中较好地认识到其在高校管理中的具体表现及其潜在风险十分必要。针对其对高校教育管理的潜在影响从宏观、中观和微观层次上提出相应的干预措施,有助于缓解无意识偏见在高校教育管理中的负面影响,增强教育管理实效,促进师生身心健康发展。Unconscious bias emerges in various forms and exists widely at every level of college education management. It has exerted a significant negative impact on teachers’ management decision-making, expectations and academic assessment as well as learner autonomy, which should not be underestimated. It is essential to explore the concept of unconscious bias in depth and analyze its underlying causes to better understand its specific manifestations and potential risks in higher education management. To address its potential impacts on higher education management, it is helpful to propose corresponding intervention measures at macro, meso, and micro levels. These measures can alleviate the negative effects of unconscious bias in educational administration, enhance the effectiveness of educational management, and promote the physical and mental well-being of both teachers and students.
葛璇张同德
关键词:教师决策干预策略
诗歌意境的别样解读:功能语篇分析视角——以王之涣《凉州词》的诗歌意境解析为例
2014年
以唐代王之涣边塞诗《凉州词》的意境分析为例,从功能语篇分析的概念功能、人际功能和语篇功能的角度重新解读了这首诗的意境,从而一方面论证了功能语篇分析的广泛适用性,另一方面也证明了功能语篇分析可以成为一种解读诗歌意境的科学方法。
张同德葛璇
关键词:诗歌意境功能语篇分析凉州词
多媒体语境下英语听说课多模态教学模式效果评价初探被引量:5
2011年
本文依据多模态话语分析理论,结合教学实践,探讨了非英语专业大学英语听说课程在多媒体语言教学环境下多模态教学模式的有效性和可行性。研究表明,教学过程中有效整合多种教学资源,激发学生多种模态,有助于学生在较短时间内最大化地内化所接收的信息量,短期内可以较为有效地培养学生的听说能力。
张同德
关键词:多模态教学模式教学效果
共1页<1>
聚类工具0