您的位置： 专家智库 > >

郝宏海

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：石家庄铁道学院外语系更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译文
  • 1篇英译
  • 1篇英译文
  • 1篇山水
  • 1篇山水诗
  • 1篇山水诗歌
  • 1篇赏析
  • 1篇诗歌
  • 1篇鸟鸣
  • 1篇静谧
  • 1篇《鸟鸣涧》

机构

  • 1篇石家庄铁道学...
  • 1篇上海大学

作者

  • 1篇何琛
  • 1篇郝宏海

传媒

  • 1篇黑龙江教育学...

年份

  • 1篇2008
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
鸟鸣山更幽——王维《鸟鸣涧》英译文赏析
2008年
王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,《鸟鸣涧》是王维山水诗的代表作品之一。通过对这首诗三种不同译本的赏析,指出此诗的精妙之处在于"动"、"静"对比衬托的诗情画意。而译文不仅要准确地翻译出《鸟鸣涧》此诗的意思,还要传神地表达出诗中所蕴涵的意味以及烘托的静谧气氛。
何琛郝宏海
关键词：山水诗歌静谧
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0