李碧玉
- 作品数：7 被引量：5H指数：1
- 供职机构：东北大学外国语学院更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学规划基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 过程—体裁教学法在英语科技论文写作教学中的应用与效果
- 2024年
- 本研究探索英语科技论文写作课程教学模式。该课程以培养学生英语科技论文写作与发表能力为目标,结合内容教学和项目式教学理念,采用过程—体裁教学法,以各学科的高水平期刊论文为教学材料,通过引导学生阅读、分析和讨论论文的语篇修辞和语言特点,帮助他们理解和构建国际期刊论文写作与发表的知识体系。学生通过参与英语科技论文写作的模拟或真实项目,能够获得并应用英语科技论文写作和发表的能力。
- 姜蕾刘迪李碧玉
- 关键词：人本主义教育理念高职英语
- 混合式教学在研究生英语听说能力培养中的优势分析
- 2024年
- 近年来,研究生公共英语教学进行了多方面的改革。然而,师资不足、学生基础薄弱等因素仍然影响着英语课程尤其是听说课程的教学效果。混合式教学方法在培养英语听说能力上具有明显优势,值得进一步挖掘。线上空间可以延伸课堂听说教学,减轻学生焦虑,激发学习兴趣;线下课堂教学的直观性和生动性为学生提供了语言学习所必需的真实交流场景。本文分析了线上空间和线下课堂在英语听说教学中的优势,以期提高研究生听说教学的实效性,促进研究生综合外语素质的提升。
- 曲彬李碧玉
- 关键词：研究生公共英语教学听说能力培养混合式教学
- 麦克白夫人——盲目爱情的牺牲品被引量：2
- 2007年
- 从女权批评的角度对比分析了麦克白夫人在盲目地爱着麦克白时的疯狂举动和失去麦克白的爱后的不同表现,论证了麦克白夫人并非天性邪恶之人,而是麦克白的政治野心和自己盲目爱情的牺牲品。
- 姜颖李碧玉
- 关键词：麦克白夫人牺牲品
- “东北作家群”文学作品在英语世界的译介与传播被引量：1
- 2021年
- "东北作家群"是东北沦陷时期最具光彩和最有影响力的文学群体,是中国现代文学史和东北现代文学史上独具特色的存在,他们的小说被学界誉为表现"民族乡土主义"的"怀乡文学"。"东北作家群"中被译介到英语世界的作家主要包括萧红、萧军和端木蕻良,国内外的译者主要包括葛浩文、伊文·金、戴乃迭、沙博理、茅国权、张培基和刘士聪等人,美国译者葛浩文和伊文·金以及美籍华裔译者茅国权等人的译文在英语世界被广泛接受和传播。国内现有研究主要针对葛浩文翻译的萧红小说《呼兰河传》,对萧红其他作品和"东北作家群"其他作者的作品的英译研究,以及其他译者的译作研究十分有限。
- 姜蕾李碧玉刘迪
- 关键词：东北文学
- 沈阳市含方位词及数词街道名的翻译被引量：1
- 2010年
- 沈阳市街道的走向较规律,再加上其中有几大板块,使得沈阳市街道名的译写本来可以很有序。但实际的情况却是译得少,且含方位词或数词或二者兼而有之的街道名的译写标准非常混乱。通过收集大量的实例,找出了与沈阳市街道分布情况相仿的美国纽约、华盛顿和洛杉矶的街道命名作法,将沈阳市含方位词或数词或二者兼而有之的街道名进行了译写,希望能对沈阳市的市政建设有所助益。
- 李碧玉刘迪
- 关键词：译写方位词数词
- 谈描写语言学和转换生成语法在研究方法上的差异被引量：1
- 2006年
- 通过对比分析两大语言学流派在研究对象与方法上的差异,阐述了两种语言学理论各自的优势、缺陷以及它们对现代语言学及其他学科的影响。
- 李碧玉姜蕾
- 关键词：描写语言学转换生成语法直接成分分析法
