刘海艳
- 作品数：2 被引量：3H指数：1
- 供职机构：东北林业大学外国语学院更多>>
- 相关领域：艺术语言文字更多>>
- 中西方文化差异的跨文化分析——以电影《刮痧》为例被引量：3
- 2016年
- 《刮痧》是一部反映中西方文化差异的电影。因对中医疗法"刮痧"的不同理解和认知所产生的不同结果和影响,给电影中主人公带来了巨大磨难。刮痧只是一个导火索,其根本原因是由于中西方不同的文化差异所造成,带来了文化间的碰撞与冲突。由中西方对刮痧疗法的不同认识引发,透露出中西方对交友之道的不同认识,中西方对家庭价值观的不同认识,中西方对面子观念的不同认识。只有把握这些不同认识,在跨文化交际中才能尽量减少矛盾和冲突的发生,有效进行跨文化交际。
- 岳喜华刘海艳
- 关键词：刮痧文化差异跨文化交际
- 英汉繁忙隐喻的差异性
- 2015年
- 运用现代认知隐喻理论,对来自词典和互联网的大量英汉繁忙隐喻进行跨文化对比与综合分析,探索英汉繁忙隐喻在认知和表达上的个性及差异性,研究繁忙隐喻与文化模式的关系,从而促进英汉繁忙概念隐喻的理解和正确使用,提高跨文化交际能力。
- 岳喜华刘海艳
- 关键词：概念隐喻
