您的位置： 专家智库 > >

蒋婷婷

作品数：2 被引量：12H指数：1
供职机构：南京农业大学外国语学院更多>>
相关领域：文化科学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇对等
  • 1篇情景喜剧
  • 1篇字幕
  • 1篇字幕翻译
  • 1篇喜剧
  • 1篇功能对等
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译研究
  • 1篇《生活大爆炸...

机构

  • 1篇南京农业大学

作者

  • 1篇高圣兵
  • 1篇蒋婷婷

传媒

  • 1篇科教文汇

年份

  • 1篇2014
共 2 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
功能对等视角下《生活大爆炸》字幕翻译研究
2014年
《生活大爆炸》是一个广受喜欢的情景喜剧。其字幕翻译中,包含了许多影视翻译的特征和制约因素,本文从语言和文体方面选取一些比较典型的对话片段,分析说明在翻译过程中是如何做到功能对等的,进而论证奈达的功能对等理论对字幕翻译具有实践性指导作用。
蒋婷婷高圣兵
关键词：字幕翻译功能对等情景喜剧
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0