您的位置： 专家智库 > >

孙立平

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：东南大学外国语学院更多>>
发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金江苏省普通高校研究生科研创新计划项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇文化
  • 1篇文化意义
  • 1篇格义
  • 1篇翻译
  • 1篇佛经
  • 1篇佛经翻译
  • 1篇穿越文化

机构

  • 1篇东南大学

作者

  • 1篇高圣兵
  • 1篇孙立平

传媒

  • 1篇安徽理工大学...

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
“格义”:穿越文化之障
2016年
文化的交流与传播要求不同文化之间能产生共鸣、进行关涉,以期达到圆融之境。两汉之际,印度佛教传入中国,与中国经典哲学发生碰撞和交融。"格义"作为一种独特的翻译策略,借助中国儒道等思想观念阐释外来佛学重要的术语概念,既提高了本族文化对异族文化的认可和接受程度,又拓展了不同文化间的对话方式,最终促使佛教走向中国化,实现了佛教与儒道之间的跨文化交流。
孙立平高圣兵
关键词：格义佛经翻译文化意义
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0