您的位置： 专家智库 > >

曾文雄

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：广东财经大学外国语学院更多>>
发文基金：广东省哲学社会科学“十二五”规划项目更多>>
相关领域：文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇熵变
  • 1篇开放性
  • 1篇艾柯

机构

  • 1篇广州番禺职业...
  • 1篇广东财经大学

作者

  • 1篇李燕霞
  • 1篇曾文雄

传媒

  • 1篇广东技术师范...

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
论“诠释熵”与诠释的开放性
2016年
安贝托·艾柯指出,任何开放的诠释必然存在"熵变",使得原文本与目标文本不对等。此现象是诠释者诠释文本引发"过度诠释"的根源。基于"熵"的信息量对艾柯诠释的"熵变"理论进行研究,发现诠释学的神秘、诠释文本的开放性以及诠释者与被诠释文本理解间的"视野融合"是"信息熵"在作品诠释过程中发生"熵变"的重要因素。通过以约翰·霍兰德的象形诗A One-line Poem和汤姆斯《花笺记》英译本中的花笺序言为例证,探讨文本演绎中客观存在的"诠释熵"对诗歌开放诠释的影响。
李燕霞曾文雄
关键词：熵变
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0