您的位置： 专家智库 > >

胡微

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：长沙理工大学外国语学院更多>>
发文基金：湖南省哲学社会科学基金国家社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇典籍外译
  • 1篇至诚
  • 1篇中庸
  • 1篇中庸观
  • 1篇外译
  • 1篇过犹不及
  • 1篇博弈

机构

  • 1篇长沙理工大学

作者

  • 1篇季红琴
  • 1篇胡微

传媒

  • 1篇宜宾学院学报

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
博弈中的平衡——中庸观对中国典籍外译的指导
2016年
中庸思想是儒家思想的精髓,其"中和"思想、至诚原则和"过犹不及"的方法论,对中国典籍外译具有积极的指导意义。"中和"思想指导译者在选择源语文本时应选取能够反映永恒人性的典籍作品;至诚原则为译者之价值取向追求,要求译者真诚对待源语文化和目的语文化;"过犹不及"要求译者灵活选择相应的翻译策略——归化或异化,使译文既不失去原文的神韵,又达到最佳的翻译效果。
季红琴胡微
关键词：中庸观至诚过犹不及外译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0