您的位置: 专家智库 > >

孙畅

作品数:1 被引量:0H指数:0
供职机构:安徽师范大学外国语学院更多>>
相关领域:语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇语词
  • 1篇语境
  • 1篇语境视角
  • 1篇双语
  • 1篇双语词典
  • 1篇双语词典翻译
  • 1篇例证
  • 1篇翻译
  • 1篇词典
  • 1篇词典翻译
  • 1篇词目

机构

  • 1篇安徽师范大学

作者

  • 1篇黄顺红
  • 1篇孙畅

传媒

  • 1篇焦作大学学报

年份

  • 1篇2013
1 条 记 录,以下是 1-1
排序方式:
语境视角下双语词典翻译的动静结合
2013年
双语词典的翻译分为词目翻译和例证翻译,词目翻译是一种概括性、抽象性、简约性的,是一般语境下的概念义的翻译,是一种静态的翻译;例证翻译是在具体语境条件下围绕词目译义而进行的翻译,具有针对性,以体现词目词的语法特点、语用特点、修辞特点和文化特点为目的,是一种动态的翻译,二者相互依存,相互印证。
孙畅黄顺红
关键词:语境双语词典词目例证翻译
共1页<1>
聚类工具0