您的位置： 专家智库 > >

金哲

作品数：1 被引量：5H指数：1
供职机构：长江师范学院外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇语言影响
  • 1篇日语
  • 1篇外来语
  • 1篇汉语

机构

  • 1篇长江师范学院
  • 1篇西南大学

作者

  • 1篇何远秀
  • 1篇金哲

传媒

  • 1篇东北亚外语研...

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
汉语与日语吸收外来语的方式及其影响对比被引量：5
2013年
汉、日语中都存在大量的外来语,但汉语和日语吸收外来语的方式不尽相同,对语言发展的影响也不同。日语倾向于将外来语意译成汉字,"二战"后主要采用音译的方式吸收外来语,目前日语则完全采用片假名注音方式吸收外来语;然而,汉语倾向于采用意译或者音意译结合的方式吸收外来语。日语、汉语吸收外来语的不同方式,取决于两国语言文字的差异性,也反应了国民对外来语的不同接纳程度。同时,外来语的吸收对语言系统、语言规范和民族心态都给予了一定的影响。
何远秀金哲
关键词：外来语语言影响
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0