王荣宁 作品数:26 被引量:146 H指数:7 供职机构: 长沙民政职业技术学院 更多>> 发文基金: 湖南省教育科学“十二五”规划课题 湖南省哲学社会科学基金 国家自然科学基金 更多>> 相关领域: 医药卫生 语言文字 文化科学 艺术 更多>>
七氟醚麻醉下不同剂量舒芬太尼对气管插管时应激反应的影响 被引量:4 2010年 目的观察在七氟醚麻醉下,不同剂量舒芬太尼对气管插管时应激反应的影响。方法 80例妇科患者,ASAⅠ-Ⅱ级,年龄20-49岁,全麻下行择期腹腔镜手术,随机分为A、B、C、D四组(n=20)。予8%七氟醚吸入诱导(氧流速为6L/min),待患者意识消失后,B、C、D组复合应用舒芬太尼,剂量分别为0.25μg/kg、0.5μg/kg、1.0μg/kg,A组给予生理盐水2ml,静注罗库溴铵0.6mg/kg,待七氟醚呼气末浓度上升至2.0MAC时,维持2min后行气管插管。记录麻醉诱导前(t0)、患者意识消失时(t1)、气管插管前(t2)、气管插管后1min(t3)、气管插管后3min(t)4的脑电双频指数(BIS)值和血流动力学。结果 B组心率(HR)在气管插管后1min(t3)、气管插管后3min(t4)均高于麻醉诱导前(t0),差异有统计学意义(P<0.05);D组平均动脉压(MAP)在气管插管后1min(t3)、气管插管后3min(t4)均低于麻醉诱导前(t0),差异有统计学意义(P<0.05);气管插管后BIS的最高值(tmax)在A、B、C三组均高于气管插管前(t2),BIS值的上升程度(气管插管后的最大值-插管前数值)随舒芬太尼剂量的增大而减小,差异有统计学意义(r2=0.445,P<0.05)。结论七氟醚麻醉下,0.5μg/kg舒芬太尼可有效抑制气管插管时的应激反应。 王荣宁 郭曲练 李小静 栾春梅关键词:七氟醚 舒芬太尼 脑电双频指数 大学生英语语用能力教学研究 2016年 本文采用Roever设计的语用能力测试方式来测量高职英语专业学生语用能力为实证研究,其研究结果表明在云平台环境下,学生的语用能力比接受常规教学的学生的语用能力提高的较快,纵向数据对比分析也表明利用云平台空间进行外语教学,有利于学生语用能力的培养。 王荣宁关键词:语用能力 全麻诱导期间不同用药顺序对注射痛和呛咳的影响 被引量:1 2021年 目的观察全麻诱导中,不同药物(舒芬太尼、丙泊酚、罗库溴铵)的使用顺序对药物所致注射痛和呛咳的影响。方法将择期行腹腔镜下胆囊切除术(LC)的180例患者,随机均分为三组:舒芬太尼、丙泊酚、罗库溴铵依次使用组(T_(1)组)、丙泊酚、舒芬太尼、罗库溴铵依次使用组(T_(2)组)、丙泊酚、罗库溴铵、舒芬太尼依次使用组(T_(3)组)。全麻诱导时,各组按各自顺次使用药物。记录各组注射痛(丙泊酚、罗库溴铵致)及呛咳(舒芬太尼致)的发生情况。结果T_(1)组患者注射痛(丙泊酚致)发生率均低于T_(2)组、T_(3)组(P均<0.001);T_(3)组患者注射痛(罗库溴铵致)发生率均高于T_(1)组、T_(2)组(P均<0.001);T_(1)组患者总注射痛发生率低于T_(2)组、T_(3)组(P均<0.01),T_(2)组患者总注射痛发生率低于T_(3)组(P<0.01)。T_(1)组、T_(2)组患者呛咳发生率高于T_(3)组(P均<0.05)。结论全麻诱导中,较早地使用阿片类药物,能有效降低相关药物(丙泊酚、罗库溴铵)所致注射痛的发生风险,且呛咳(舒芬太尼所致)发生率并未增加。 王荣宁 陈鑫 姚吉祥 苏珊珊关键词:注射痛 呛咳 阿片类 全麻 丙泊酚与舒芬太尼相互作用的药效学关系 被引量:15 2010年 目的观察临床浓度范围内丙泊酚与舒芬太尼相互作用的药效学变化。方法选择ASAⅠ或Ⅱ级、拟在全身麻醉下择期行腹部手术患者36例,应用靶控输注系统给予逐渐增加的丙泊酚和舒芬太尼浓度,第一阶段随机给予三个浓度梯度丙泊酚或舒芬太尼,第二阶段及第三阶段同时给予随机浓度组合的丙泊酚与舒芬太尼,浓度达稳态后记录脑电双频指数(BIS)及血压。浓度效应数据用于计算相互作用指数(α)。结果 BIS与血压变化的直线方程显示,丙泊酚与舒芬太尼两者相互作用指数α与零比较差异无统计学意义。结论临床浓度范围内丙泊酚与舒芬太尼联合应用药效学指标仅表现为简单的相加作用,因此两药联合应用不必减少各自用量。 谢国柱 王荣宁 卞丽玉 钱涛 顾政 孙灿林关键词:丙泊酚 舒芬太尼 药效学 药物相互作用 动画音乐剧《冰雪奇缘》中的歌曲翻译研究 2022年 近几年当中突然出现了“动画音乐剧”时动画的传统的表达方式带来了新的革新,比起普通的动画,“动画音乐剧”更侧重音乐与场景相结合的方式展现在大家面前。而《冰雪奇缘》这部动画音乐剧当中正式凭借《Let it go》将动画的表达内容送上了一次高潮,《冰雪奇缘》中的歌曲《let it go》更是获得了最佳原创歌曲的奖项,歌曲与人物发展贴合,更容易触发观众们的感触。也是看过《冰雪奇缘》电影中观众们印象最深刻的地方。接下来便让我们开展式的研究探讨动画音乐剧《冰雪奇缘》中的歌曲。 王荣宁关键词:动画 文学翻译中的操纵与规范——论《红楼梦》霍译本文化意象的重构 本论文试图运用“操纵理论”来描述译者在文学翻译中的操纵,同时探讨规范在操纵过程中的双重作用,即一方面限制译者的随意性以防译者过分地自由发挥,另一方面为译者的操纵提供现成的解决方法。正如西奥.赫曼斯所说“学会翻译涉及到社会... 王荣宁关键词:红楼梦 文学翻译 中国古典名著 文献传递 右美托咪定用于妇科腹腔镜手术的临床观察 被引量:20 2011年 目的观察右美托咪定在妇科腹腔镜手术中的镇静效果及安全性。方法 ASAⅠ或Ⅱ级择期行妇科腹腔镜手术患者60例,随机分为右美托咪定组(D组)和生理盐水对照组(C组)。D组和C组于气管插管后手术开始前10 min分别静脉泵注右美托咪定0.5μg/kg和生理盐水。观察记录两组患者麻醉前、切皮、拔管时和术后1 h的血压、心率、脑电双频指数(BIS)以及拔除气管导管的时间。结果与麻醉前比较切皮时和拔管时C组血压明显升高和心率明显增快(P<0.05),D组血压、心率无明显变化。切皮时D组BIS明显低于C组(P<0.05)。D组的拔管时间与C组相比无明显延长(P>0.05)。D组术后烦躁的发生率显著低于C组(P<0.05)。结论右美托咪定可使妇科腹腔镜手术患者的血流动力学更稳定,且不影响术毕苏醒时间。 李小静 孙灿林 吉晓丽 徐玉民 王荣宁关键词:妇科腹腔镜手术 血流动力学 “红”在汉英语言中的文化内涵及翻译教学 2014年 由于历史渊源、民族特征和思维方式等诸多方面的不同,汉英语言之间存在着巨大的文化差异,就连生活中最常见的颜色词在不同的文化背景下也有着不同的语言模式和内涵。本文主要探讨了红以及与其相关的词汇在民俗、政治、经济及心理感情等方面的异同。民族之间的交流有时也就是文化交流,为了更好地促进汉英民族之间的文化交流,在进行翻译教学时,要根据"红"在不同语境中的涵义,灵活的运用翻译方法和技巧,才能译出其言外之意。 王荣宁关键词:文化内涵 翻译 高低比重罗哌卡因联合应用对脊髓麻醉剖宫产孕妇血流动力学特征影响的临床研究 被引量:2 2017年 目的了解剖宫产孕妇施予脊髓麻醉技术时联合采用低比重罗哌卡因以及高比重罗哌卡因的意义。方法 80例行剖宫产孕妇均用药罗哌卡因,根据用药方式的不同分为单药组(39例)和联药组(41例)。单药组施予高比重方案,联药组联合施予高比重方案以及低比重方案,观察两组患者的治疗效果。结果单药组出现低血压例数、收缩压值<100.0 mm Hg(1 mm Hg=0.133 k Pa)例数、收缩压值<90.0 mm Hg例数均多于联药组(P<0.05)。单药组孕妇麻醉阻滞时长(5.98±1.70)min,联药组为(8.03±1.95)min,比较差异有统计学意义(P<0.05)。单药组中出现恶心16例(41.0%)、呕吐7例(17.9%)、发抖30例(76.9%),均多于联药组的4例(9.8%)、1例(2.4%)、10例(24.4%),差异有统计学意义(P<0.05)。结论对展开剖宫产术的孕妇,以高比重标准以及低比重标准对罗哌卡因展开联合麻醉更具可靠性。 张杰 刘新法 王荣宁 谢国柱 孙灿林关键词:剖宫产 罗哌卡因 血流动力学 地佐辛超前应用于内镜黏膜下剥离术镇痛的剂量分析 被引量:1 2021年 目的:分析不同剂量地佐辛,超前应用于内镜黏膜下剥离术(endoscopic submucosal dissection,ESD)镇痛的效果及安全性。方法:择期行ESD的患者80例,美国麻醉医师协会(American Society of Anesthesiologists,ASA)Ⅰ~Ⅱ级,随机均分成4组:C组、D_(1)组、D_(2)组、D_(3)组。C组为对照组,D_(1)、D_(2)、D_(3)组分别于内镜置入前10 min,静脉注射地佐辛0.05、0.15、0.25 mg/kg。记录手术时间、术后拔管时间及各时间点的疼痛视觉模拟评分(visual analogue scale,VAS)、Ramsay镇静评分,同时观察不良反应发生情况。结果:D_(2)、D_(3)组的拔管时间均长于C、D_(1)组,D_(3)组的拔管时间长于D_(2)组(P<0.05);D_(2)、D_(3)组在术后各个时间点的VAS低于C、D_(1)组(P<0.05);D_(3)组在术后各个时间点的Ramsay高于D_(1)、D_(2)组(P<0.05);D_(3)组术后恶心呕吐的发生率高于C组,D_(2)、D_(3)组术后使用镇痛药的发生率低于C、D_(1)组(P<0.05)。结论:超前使用0.15 mg/kg地佐辛能有效减轻ESD术后疼痛,且不增加不良反应。 王荣宁 陈鑫 姚吉祥 苏珊珊关键词:地佐辛 镇痛 内镜黏膜下剥离术