赵秀杰
- 作品数：7 被引量：14H指数：2
- 供职机构：广东药学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 论广告中的前提和会话含义被引量：2
- 2008年
- 前提和会话含义是广告中广泛使用的基本的分析工具和手段,给我们看待广告提供了有趣的视角,能有助于我们对广告的理解。我们利用前提和会话含义分析了中外广告,分析了它们在广告中的运用、理解及其功能。
- 赵秀杰兰彩玉
- 关键词：广告会话含义
- 非英语专业学生词汇学习策略对比研究被引量：1
- 2011年
- 通过问卷调查和词汇量测试,运用定量分析的方法,分析非英语专业一、二年级学生词汇学习策略的使用特点以探讨不同年级、不同性别和不同词汇量水平的学生在策略运用上的差异以及哪些策略与词汇量水平有相关关系。结果发现有7种策略与词汇量成绩存在显著正相关,高分者和低分者在7种策略的使用上存在显著性差异。在教学过程中教师应该向学生系统的介绍词汇学习策略,以帮助学生增强词汇记忆的效果。
- 曹忠芹赵秀杰
- 关键词：词汇学习策略非英语专业学生
- 从容器隐喻的功能看成语的表达及理解
- 2008年
- 本文从容器隐喻的十个属性和功能方面分析了英汉习语的表达及其理解,这些属性和功能形成了一个多层次的隐喻网络,对于大量习语的理解和表达起着不可或缺的作用。了解容器隐喻的这些属性和功能有助于语言学习者理解、习得习语。另外,我们发现,英汉语言在容器隐喻的属性和功能方面是一致的,这对外语教学也起着一定的作用。
- 赵秀杰
- 关键词：概念隐喻容器隐喻习语
- 全文增补中
- 论容器隐喻的功能及映射被引量：3
- 2008年
- 本文从容器隐喻的属性着手,论述容器的物理特性,并且发现容器隐喻有如下功能和特点:在容器内意味着安全、得到保护;容器内部的东西往往比较重要;在容器内意味着熟知和权威;在容器内意味着受控制、束缚;在容器内意味着事件的进行等。这些功能在容器隐喻内又形成了系统。容器的属性和功能形成了一个网络,共同制约着跨域间的映射,这也决定了容器隐喻的生成性。
- 赵秀杰曹忠芹
- 关键词：概念隐喻容器隐喻隐喻映射
- 从佛经翻译与佛教文化在中国的繁荣发展看翻译的文化视角被引量：1
- 2006年
- 翻译不仅仅是两种语言之间的相互转换,而且是文化与文化之间的相互交流。这篇论文从文化的视角来考察佛经翻译,通过讨论佛经翻译对佛教文化在中国的传播和发展的影响,对翻译研究的文化视角也有一定的启发。
- 兰彩玉赵秀杰
- 关键词：佛教文化佛经翻译
- 从容器隐喻的功能看成语的表达及理解被引量：1
- 2008年
- 本文从容器隐喻的十个属性和功能方面分析了英汉习语的表达及其理解,这些属性和功能形成了一个多层次的隐喻网络,对于大量习语的理解和表达起着不可或缺的作用。了解容器隐喻的这些属性和功能有助于语言学习者理解、习得习语。另外,我们发现,英汉语言在容器隐喻的属性和功能方面是一致的,这对外语教学也起着一定的作用。
- 赵秀杰兰彩玉
- 关键词：概念隐喻容器隐喻习语
- 行动研究在大学英语翻译能力培养中的运用被引量：6
- 2007年
- 行动研究是一种系统的反思性探究活动,本文作者针对大学英语翻译能力差的问题,进行了一系列的研究活动。通过对此行动研究过程的描述和分析,反思了此次行动研究的效果和不足,并指出了今后努力的方向。
- 兰彩玉苏燕赵秀杰
- 关键词：翻译能力大学英语教学
