王磊
- 作品数：4 被引量：2H指数：1
- 供职机构：鲁东大学文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 中国内地和香港法律术语的译差及其规范化被引量：2
- 2016年
- 随着中西方文化交流的加强,许多英语法律术语被汉译。在汉译的过程中,同一个英语法律术语,在中国内地和香港可能会存在不同的翻译形式。针对这种译差现象,试图从造词理据的角度出发对其进行分类研究,进而在"术语价"基础上对其进行统一和规范化。
- 王磊王东海
- 关键词：法律术语
- 基于语料库的《烟台日报》偏误研究
- 2007年
- 报纸作为平面媒体的重要组成部分，在人们的语言生活中发挥着传递信息、服务生活、引导舆论的重要作用。本文以山东“《烟台日报》偏误语料库”为基础，对《烟台日报》上出现的偏误进行定性、定量研究，旨在探索语料库语言学的研究方法在分析报纸偏误、提高报纸质量方面的用途，找出影响报纸质量的主要原因。
- 王磊
- 关键词：语料库语言学偏误日报报纸质量语言生活平面媒体
- 基于物性结构原理的“笔”词汇群释义系统考察和模式优化
- 2016年
- 系统原则是词典编纂的重要原则之一。现在的大多数汉语语文词典都是按照音序来编排词条的,文章试图对《现代汉语词典》第6版中"笔"的词汇群的释义情况进行系统的考察,同时结合生成词库理论中的物性结构对"笔"的词汇群进行分析,最后针对我们发现的问题提出一些优化建议。
- 王磊王东海
- 关键词：物性结构
- 《孟子》单音节形容词研究
- 2017年
- 以《孟子》语料库为基础,采用典型分析法和对比分析法,对《孟子》中的单音节形容词分类,并对常见单音节形容词的语义及其语法进行分析,结论认为,《孟子》中的单音节形容词可以充当主语、谓语、宾语、定语、状语和补语六种句法成分。
- 王磊王东海
- 关键词：《孟子》形容词语法
