南宁师范高等专科学校外语系
- 作品数：74 被引量：191H指数：6
- 相关作者：郭小娟农同亮兰志丰黄青华潘建新更多>>
- 相关机构：桂林航天工业高等专科学校外语系桂林电子科技大学外国语学院中南大学高等教育研究所更多>>
- 发文基金：广西教育厅科研项目广西教育科学'十五'规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学社会学更多>>
- 翻译功能论与《阿Q正传》莱尔英译本被引量：3
- 2008年
- 《阿Q正传》是鲁迅小说代表作之一,自发表后已被翻译成多国语言文字。最新英译本,是美国学者威廉.莱尔翻译的,这是第一个真正由外国人翻译的版本,也是部成功的译作。它的成功得益于译者十分注重译文的效果,强调美语读者的理解和接受。这个译本跟中国国内几个译本相比有自己独到之处。
- 邓显奕
- 关键词：翻译功能
- 哈代“幻灭”主题成因论略被引量：3
- 2007年
- 幻灭是英国著名作家哈代笔下的一个重要主题。从哈代的批判精神和宿命论思想两个方面来详尽分析“幻灭”主题的成因,可以发现这一主题的积极意义和消极影响,以及造成其主人公悲剧的缘由。
- 覃承华
- 关键词：哈代
- 萧伯纳戏剧及对中国的影响被引量：1
- 2009年
- 简介世界著名戏剧家萧伯纳的生平,对其戏剧理论和艺术作了一定介绍和评价,最后谈了萧伯纳对中国的影响。萧伯纳是现实主义剧作家,他忠实于戏剧创作的原则,不盲目崇拜莎士比亚等名家。他有自己的理论主张,在实践过程中,他尽力实行自己的理论主张。萧伯纳也有着自己严重的不足。不过,瑕不掩瑜,萧伯纳仍然是一位伟大的剧作家、幽默家,他对中国的造访,给中国带来了很大的影响。
- 吴先泽陈慧
- 关键词：戏剧家萧伯纳现实主义
- 《献给爱米丽的玫瑰》之新批评解读被引量：1
- 2009年
- 从英美新批评角度切入,对福克纳最著名短篇小说《献给爱米丽的玫瑰》进行深层解读,以便更好地了解作品的价值,揭示作品的意义,领略作品经久不衰的魅力。
- 赵云丽
- 关键词：《献给爱米丽的玫瑰》新批评
- 从存在主义视角解读海勒的《第二十二条军规》被引量：4
- 2007年
- 存在主义认为,世界是荒谬的,存在是痛苦的,抗挣和死亡是人摆脱困境的两种主要途径。海勒的《第二十二条军规》向人们展示了一个荒诞离奇的世界,描写了人的存在的痛苦,体现了"黑色幽默"独特的艺术魅力,它完全符合存在主义的所推崇的思想主题。
- 覃承华罗显克郭小娟
- 关键词：存在主义海勒《第二十二条军规》黑色幽默
- 关于美国黑色幽默小说现实意义的探索与思考被引量：5
- 2008年
- 存在主义的哲学影响力、战争的破坏力以及高新科技的奴役力等三种"力"共同构成了美国黑色幽默小说中幽默之所以成为黑色的原由。对黑色幽默小说的研究,一方面可以使人们重新审视社会意识与社会存在的关系,另一方面可以激发人们的反战热情,对美国黑色幽默小说的反战功能也起到推波助澜的作用。同时也可以激起人们对日新月异的高科技的重新认识。所有这些都具有重要的现实意义。
- 覃承华罗显克郭小娟
- 关键词：黑色幽默小说
- 从综合英语教学视角浅析翻译能力的培养
- 2008年
- 目前课程教学改革呈现出向综合课程方向发展的趋势,现代教育的快速发展使课程教学走向综合化成为可能。以综合课程理论为依据,从综合英语教学的视角探析翻译能力的培养,弥补传统翻译教学的不足,有助于学生翻译能力的提高。
- 卢少雯陈婉琳
- 关键词：综合课程综合英语教学翻译能力培养
- 近十年大学英语阅读策略研究综述被引量：6
- 2008年
- 综述近十年来刊登在国内外语类核心刊物上关于大学英语阅读策略的研究;对已有成果进行评析,总结其研究特点,最后指出研究中存在的不足和未来值得探讨的问题。
- 赵云丽
- 关键词：大学英语
- 大学英语专业新生的心理特征及教育对策
- 2008年
- 高校新生不能适应大学英语学习会产生孤独、焦虑、抑郁等不良情绪。通过开展新生英语营活动、开设入学指导课、多渠道激发学习兴趣等教育对策,可使新生尽快适应新环境,转入正常的学习。
- 吴屏
- 关键词：英语专业心理特征教育对策
- 会话含义理论在英语听力教学中的应用被引量：1
- 2005年
- 本文从大学英语教学大纲对非英语专业大学生听力理解能力的要求出发,通过介绍语用学的会话含义理论,引导教师以及学生在听力理解能力的训练方面,不仅要注重话语的字面意思表达,更要注意透过话语的字面意思,准确深入地理解说话者的真实意图,从而提高学生的听力理解能力和语用能力。
- 农同亮
- 关键词：会话含义听力理解语用能力
