南阳师范学院国际交流合作处
- 作品数：5 被引量：9H指数：2
- 相关作者：张起更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文化科学经济管理艺术语言文字更多>>
- 高校留学生档案管理的完善与优化途径探讨被引量：4
- 2018年
- 在经济全球化的今天,高校间的国际交流日益频繁。来华留学生人员的增长,给我国高校留学生档案管理带来了一定的挑战。为了提高留学生教育质量,做好留学生的服务与管理,文章对高校留学生档案管理的完善与优化途径进行探讨,根据当前高校留学生档案管理实际情况,分析其中存在的问题。然后,基于发展的角度,提出了高校留学生档案管理完善与优化途径。
- 郑平
- 关键词：高校留学生档案管理
- 新媒体技术下的档案管理信息化研究被引量：5
- 2019年
- 档案管理工作是每一个政府工作单位和企业在管理中的重要部分。随着时代的进步和信息技术的发展,新的档案管理模式应运而生。电子信息技术不断成熟带来了档案管理上的变革,因为电子信息化技术,档案管理更加便利了。在当下社会,人们开始意识到信息的重要性,而电子信息化管理模式下的档案管理无疑能够拥有更加高效的信息提取与整合能力,能够更好地帮助社会的发展,促进城市的现代化。
- 郑平
- 关键词：档案管理电子信息化
- 新闻翻译中的意识形态改变
- 2010年
- 新闻是消息传递的一个重要载体,为了适应当前国际化的要求,世界各大新闻社都对其报导的新闻进行翻译,以扩大其读者群和影响力。由于新闻是对事实的报导,需要做到真实和准确,因此经过翻译的新闻是否能够达到与原文的对等,是否有意识形态上的改变,就成了新闻翻译的重要研究内容。在研究意识形态和翻译的过程中,许多学者也提出应该给意识形态一个更加宽泛的定义,加入更多的个人因素,比如个人的信仰、学识和观点等。因此在翻译研究中应当将意识形态理解成大众接受的普遍想法。影响翻译的因素分为诗学和意识形态。译者作为文学系统内部的成员,主要负责使译文在诗学和意识形态方面符合当时当地的情况,而处于文学系统外部的赞助人,比如有"权力"的个人和机构,则更重视对意识形态的控制。
- 李晋张起
- 关键词：新闻翻译意识形态
- “一带一路”视域下菲律宾国内英语帝国主义研究
- 2022年
- Phillipson提出语言帝国主义的理论架构,旨在解释语言的等级结构和特定语言的强势地位。美国殖民统治菲律宾期间采取语言与文化同化政策,语言帝国主义使英语在菲律宾占据支配地位,给菲律宾社会带来消极和积极的双重影响。作为“一带一路”沿线的重要国家,菲律宾具有民族和语言多元化特点,其对抗英语语言帝国主义的经验对我国语言文化资源保护、中华文化传播、对外话语能力建构和“一带一路”建设有重要启示。
- 曾杰杨甜
- 关键词：语言帝国主义
- 《冈仁波齐》电影的大众化和意象化传递研究
- 2023年
- 电影《冈仁波齐》的成功在于其大众化人物的本色出演及各种由藏语符号组合形成的意象的准确表达。本文从多模态理论和评价理论的双重视角透视电影《冈仁波齐》所传递的内在信息、多样化的信息传递方式和所传递信息的实际效果。
- 王志平
- 关键词：多模态介入大众化意象化
