张新木
- 作品数：39 被引量：56H指数：4
- 供职机构：南京大学外国语学院法语系更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省研究生培养创新工程项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 《法语句法结构解析》评述
- 2014年
- 《法语句法结构解析》是一部着眼于法语句法研究的专著,它从法语句子的核心动词出发,层层递进,剖析法语句子的结构及其内在规则。本文简要介绍了《法语句法结构解析》的成书背景和写作思路,通过对其主要内容的概述、对重点章节的评析,揭示本书在法语句法研究和句法教学方面所具有的参考价值。
- 张新木
- 关键词：句法研究句法教学
- 艺术家的使命——论纪德的自我书写被引量：2
- 2010年
- 写作是纪德的生存方式。他的生活与创作相互融合,相互影响。他将自己多彩的生活和对生活的思考写进作品,并通过作品中的人物来尝试每一种极端生活的可能性。借助自传、回忆录、私密日记、旅行日记及自我虚构等文学手段,他试图塑造一个"我"的样本,来探寻人的多维本质。文学创作于他起到了丰富和纯化生活的作用,成了他不可抗拒的使命。
- 宋敏生张新木
- 关键词：自我书写
- 论法语国际拓展力及其对国际中文传播的启示被引量：3
- 2022年
- 语言国际传播能力是国家语言能力建设的战略任务之一,也是精准推进国际传播的重要领域,备受学界关注。但国内现有研究尚未从语言国际拓展力视角探察语言国际传播的机制与途径。文章基于语言规划与语言传播理论,厘清语言国际拓展力的基本概念,构建语言国际拓展力的理论分析框架,深入剖析法国推动法语国际拓展力的规划实践与语言传播机制,为探索国际中文传播的有效途径提供理论参考与现实借鉴。
- 周燕张新木
- 关键词：语言传播
- 改革中的各国语文课程标准——读《外国语文课程标准译介》被引量：2
- 2009年
- 语文课程标准是每个国家指导和规范本国母语教育的纲领性文件。母语作为一个民族的共同语言，它是这个民族社会交际的重要工具，也是这个民族的文化载体。“母语教学又是各科教学的基础，每个国家都把母语教学放在课程最重要的位置。”我们可以说它是国家意志的一种体现。
- 张新木
- 关键词：语文课程标准译介母语教育母语教学社会交际
- 本质孤独与文学存在——布朗肖《文学空间》中的文学本体论被引量：2
- 2018年
- 法国学者布朗肖在其著作《文学空间》中提出了"本质孤独"的概念,并由此构建了其独特的文学本体论,即通过文学本身接近存在的中性之源。在本文中,我们将通过文学的处境、写作主体的孤独、本质孤独、文学本体论对主体性的超越等四个方面对其文学本体论进行探讨。
- 吴博张新木
- 关键词：文学本体论
- 马丁内的功能语言学体系被引量：2
- 2013年
- 法国语言学家马丁内是功能语言学的大师。他的《普通语言学纲要》及其后续研究特别关注语言成分的功能。在对音位、语素和句法等语言要素的考察中,他分别描述了语音成分、语义成分和句法成分,并且就这些成分的功能进行了思考,试图构建一个体系完整的功能语言学理论。
- 张新木
- 关键词：功能语言学音位语素句法
- 文学符号与结构的“延”与“变”被引量：1
- 2021年
- 文学符号与结构在文化的沉淀中延续,其深厚底蕴于集体情感的汇流和集体智慧的累积中形成。但文学符号的固化和文学结构的封闭也制造危机,感性经验和理性认识的缺失使意指的合理性丧失,文学表达趋于僵化,文学符号与结构存在的根本意义难以被维系。创作者的情感与认识作为文学符号与结构产生的内部驱动力为其存在提供依据,也是促成其“延”与“变”的要素。独特的情感与更新的认识激发创作者改变的欲望,促使指涉的形式或内容发生演变,从而为文学符号与结构注入持续的生命力。为了满足文学表达的需求,文学符号与结构在自然的延续与演变中保持着可感的力量与指涉的威力。
- 桂青云张新木
- 关键词：文学符号文学结构主题叙事
- 加缪《婚礼集》中的符号隐喻被引量：1
- 2020年
- 加缪的《婚礼集》似乎描写了北非的自然风光、古罗马遗迹以及人类与自然的"婚礼"。然而,对死亡意识的唤醒和对荒诞意识的揭示激发了对存在意识的觉悟。通过自然风景的描写,生活场景的再现,对存在现象的凝视,作品构建了一个表现存在与荒诞的符号体系。这些符号旨在唤醒人们的存在意识,召唤人们担当起自己的存在,探讨和学习新的生活艺术,通过讴歌人类与自然的婚礼,去寻找一种生存的诗意。
- 张新木
- 关键词：荒谬
- 第三届“依视路杯”全国法语文学翻译竞赛评点
- 2010年
- 张新木
- 关键词：翻译竞赛法语文学评点法国文学《洪水》笔录
- 布朗肖的“象”与碎片书写被引量：1
- 2019年
- 对于横跨哲学、文学批评和小说创作三个领域的20世纪法兰西思想界大师莫里斯·布朗肖而言,'象'这一概念无论是在其文学批评、文学创作亦或哲学理念中均具有不可忽视的核心地位。在其前期的文学批评与美学理论作品中,布朗肖重新阐释了物与其象的悖论关系。着重于对'象'的第二种属性的探讨,通过对'相似性'问题的独特阐释,布朗肖揭示了'象'相对于物所具有的本体论层面的超越性。而在其后期的叙事作品中,布朗肖通过碎片书写这一载体,最大限度发扬了词语的自我成'象'性,成功将'中性'和'外边'引入文本空间。
- 吴博张新木
