公共文化服务平台

陈利平: 作品数：21 被引量：30H指数：3; 供职机构：云南农业大学外语学院更多>>; 发文基金：云南省教育厅科学研究基金云南省教育科学研究“十一五”计划课题更多>>; 相关领域：文化科学语言文字文学更多>>

合作作者

文化意象图式下中国古诗词的翻译策略研究被引量：3: 2014年; 素有中国文学瑰宝之称的中国古典诗歌,是表现美的艺术,它蕴含着丰富的中国历史文化深厚内涵,是中国传统文化的反映和重要的载体,也是世界文学大花园中绚烂夺目、不可或缺的一朵奇葩。在众多脍炙人口的古诗佳作中,诗人们巧妙、精准地借助各种意象以抒情、言志、感怀、思人,而这些古诗中体现的含蓄、简约和微妙的特点也是诗人对意象的精心选择和安排的结果。诗词翻译最大的障碍,恰恰也在于如何将古诗中的意象形神兼备地翻译成英文,让不同文化背景的读者领略到中国的古诗之美,了解到其文化意象下的深刻含义。本文从文化意象的不同类型的图式观照如动态意象与静态意象、感官观照、修辞格观照出发,探讨古诗词文化意象的翻译策略。; 毛瑾陈泓霖陈利平; 关键词：意象翻译策略古诗词

Teaching for Learning Styles and Multiple Intelligences: a Personal Reflection: 2009年; The paper reviewed what the literature has said about learning styles and multiple intelligences. By practicing a personal reflection on learning styles and multiple intelligences, the paper indicated that teachers need make paradigm shift respecting the fact that every student is gifted and can be taught with the same contents, approaches and assessment. Teaching for diversity should be implemented.; 黄雁鸿伍勇陈利平; 关键词：外语教学教学理论

云南高校农村生源学生英语学习风格调查研究: 2012年; 利用感知学习风格问卷对农村生源高校学生的英语学习情况进行了调查,发现高校农村生源学生的视觉型得分最高,动作型次之,听觉型最低,并且视觉型与听觉型有显著差异。另外,高校农村生源学生总体学习风格倾向与城市生源学生没有显著性差异。根据此调查结果对高校英语教师的教学方法提出一些建议。; 姜梅陈利平明珠黄雁鸿; 关键词：英语

英文报刊标题用词的几个特点——以中国日报(英文版)为例被引量：1: 2008年; 英文报刊标题是文章的主题或最有价值的新闻内容,有其自身的措辞特点。阅读英文报刊,首先得学会看懂和理解报刊标题。以中国日报为例,着重讨论英文报刊标题用词的若干特点,如使用缩略词、小词和省略等等,以期有助于初读英文报刊学习者了解这些特点,学会看懂标题,能够较顺利地理解标题意思以及预测新闻主旨。; 鲍勤陈利平; 关键词：英文报刊标题用词

农科院校大学英语分级教学实效性研究——以云南农业大学2012级C班为例: 2014年; 无论是遵照教育部颁布的《大学英语课程教学要求》还是现在大学扩招的现实,分级教学模式都是势在必行的。本研究以云南农业大学为例,通过对2012级学生实施分级教学两个学期"大学英语"课程考试成绩和CET-4通过率的对比分析,得出的研究结论认为:实施分层教学在提高C班学生学习成绩方面的作用是积极的,但同时也暴露了一些问题。本文分析了C班(慢班)教学存在的问题,并针对问题,提出一些实效性的实施策略。; 周效鸿吴广平杨士花陈利平; 关键词：农科院校分级教学实效性研究

动物肝脏细菌毒素污染的SSCP检测方法: 动物肝脏细菌毒素污染的SSCP检测方法，涉及生物技术领域，尤其是一种动物肝脏细菌毒素污染的检测方法。本发明通过利用SSCP技术检测被细菌毒素污染的动物肝脏线粒体基因突变，从而将该技术应用到动物性食品安全的评价及鉴定。主要...; 严玉霖高洪赵汝陈利平陈玲; 文献传递

一种利用宿主肝脏线粒体基因突变检测家畜内毒素中毒的方法: 本发明涉及一种利用宿主肝脏线粒体基因突变检测家畜体内毒素中毒的方法，不仅省时省力，而且结果可信。提取宿主肝脏线粒体DNA，设计线粒体细胞色素C氧化酶(COI)基因特异性引物，运用PCR-SSCP技术对肝脏COI基因片段进...; 高洪严玉霖彭辂周铭涛陈利平陈玲赵汝; 文献传递

大学英语技巧型课程设置与评价——以选修课《求职英语》为例(英文): 2009年; 随着应试教育向素质教育的转变,大学英语课程中技巧型课程越来越得到学生的青睐。以云南农业大学选修课——《求职英语》为例,通过详细描述此课程的设置、实施与评价过程,揭示研究技巧型课程和深层学习法之间的关系。; 吴广平陈利平刘丹丹; 关键词：课程设置课程评价

农村与城市不同生源大学生英语学习策略对比研究——基于云南某高校的实证分析: 2011年; 以农村生源学生129名和城市生源学生57名为研究对象,对农村生源学生和城市生源学生的英语学习策略进行对比研究。调查结果显示:农村生源和城市生源学生的英语学习策略总体使用频率较低;农村生源学生除了情感策略和元认知策略的使用频率略高于城市生源学生,其他各项策略的使用频率都低于城市生源学生;农村生源学生和城市生源学生都是补偿策略使用频率最高,但农村生源学生社交策略使用频率最低,城市生源学生记忆策略使用频率最低;农村生源学生和城市生源学生在元认知策略、情感策略、记忆策略方面都没有太大差异,补偿策略差异较大,但差异没有达到显著性,社交策略和认知策略的使用方面有统计上的显著性差异。; 姜梅明珠全红陈利平; 关键词：农村生源学生大学英语

云南农业大学高职高专学生英语学习策略研究被引量：1: 2009年; 运用定量研究的方法,对云南农业大学106名高职高专学生学习策略使用情况进行研究。调查结果显示:学生策略使用频率偏低;高分组和低分组学习策略使用上存在很大差异;记忆策略使用频率低,低分组记忆尤其偏低。; 姜梅陈利平全红; 关键词：高职高专学生