C.K.Ogden和I.A.Richards在TheMeaning of Meaning中提出的"语义三角"有明显的"语言中心论"倾向。笔者认为,该语义三角应该以"所指"为轴心,从左至右颠倒排序才能科学揭示"所指"、"思想/能指"、"符号"三者间的关系。与中国古典哲学中的象、意、言相比照,深入阐述象与意、言与意、象与言之间的关系,认为:(1)象(所指)、意(思想/能指)、言(符号)三者呈顺时针相关与推进关系;(2)象是意、言的核心;意是象、言的中介;言为象的人化、意的物化;(3)象、意、言三者构成开放的三位一体结构,在意(思想)的驱动下不断地推进语言的创造和人类历史的更替演变。
