李琼
- 作品数：10 被引量：2H指数：1
- 供职机构：郑州大学更多>>
- 相关领域：语言文字政治法律农业科学医药卫生更多>>
- 纽马克翻译理论视角下的青铜文本英译研究
- 青铜器作为我国传统文化中的杰出代表，在商周时期便得到巨大发展。虽历经几千年朝代更替和历史变迁，但其依然历久弥新。作为我国文化中重要的内容，青铜器在国际上也享有盛誉，许多国内外学者也积极向国外受众介绍中国青铜器。但由于语言...
- 李琼
- 关键词：汉英翻译翻译策略
- 文献传递
- 基层信访问题研究——以T县为例
- 随着改革的不断深化，利益主体和利益结构正向着多元化方向发展，各种发展中的矛盾多样多发，新情况、新问题不断出现，特别是近年来，由土地征用、房屋拆迁、环境污染、基层干部贪污腐化等引起的基层信访事件频繁发生，信访规模不断扩大，...
- 李琼
- 关键词：基层信访工作
- 文献传递
- 河南省接受抗病毒治疗人类免疫缺陷病毒感染/艾滋病患者合并肾损伤的横断面研究
- 2024年
- 目的了解河南省接受抗病毒治疗人类免疫缺陷病毒(HIV)感染/艾滋病合并肾损伤患者的临床特征,探讨其肾损伤的危险因素。方法采用横断面调查法,纳入河南省郑州市第六人民医院、安阳市第五人民医院、鹤壁市第三人民医院、洛阳市周山医院、兰考县中心医院2023年4月1日至9月30日管理的接受抗病毒治疗HIV感染/艾滋病患者。收集患者基本资料、抗病毒治疗方案及合并疾病等临床信息,以及实验室检查结果[血尿素氮、血肌酐、血尿酸、尿常规、尿微量白蛋白、尿α1-微球蛋白(α1-MG)、尿β2-微球蛋白(β2-MG)、尿视黄醇结合蛋白(RBP)、尿肌酐、HIV病毒载量、CD4^(+)T淋巴细胞计数]。采用多因素二元logistic回归分析肾损伤独立危险因素。结果共纳入2526例HIV感染/艾滋病患者,年龄为(45.52±14.28)岁,男2156例(85.4%),传播途径以性传播为主(91.6%,2314/2526),抗病毒治疗时间为5.00(2.92,8.00)年。治疗方案使用替诺福韦+拉米夫定+非核苷类反转录酶抑制剂(NNRTI)占55.3%(1396/2526)。HIV病毒载量<50拷贝/mL者占93.0%(2350/2526),CD4^(+)T淋巴细胞计数为476(337,645)/μL。156例(6.2%)患者合并乙型肝炎和(或)丙型肝炎,205例(8.1%)合并糖尿病,379例(15.0%)合并高脂血症,189例(7.5%)合并高尿酸血症。通过联合检测发现肾损伤患者1040例(41.2%),其中355例(14.1%)表现为估算肾小球滤过率(eGFR)<60 mL/(min·1.73 m^(2))或尿蛋白阳性或尿微量白蛋白/尿肌酐比(UACR)≥30 mg/g,682例(27.0%)为尿α1-MG、尿β2-MG、尿RBP任一项阳性的单纯肾小管损伤。eGFR<60 mL/(min·1.73 m^(2))者71例(2.8%),eGFR为60~89 mL/(min·1.73 m^(2))者509例(20.2%),eGFR≥90 mL/(min·1.73 m^(2))者1946例(77.0%)。发现合并慢性肾脏病(CKD)患者138例(5.5%),其中CKD 1至2期110例(79.7%),尿白蛋白A2级117例(84.8%)。对eGFR<60 mL/(min·1.73 m^(2))或尿蛋白阳性或UACR≥30 mg/g的355例肾损伤患者进行多因素分析显示,年龄�
- 杨萱崔中锋刘朝阳张林李全喜牛玉姣张雪张晓华陈昭云李琼刘金瑾孙燕
- 关键词：人类免疫缺陷病毒肾损伤
- 基于SQL Server的中原文物中英双语案例库建设研究
- 2020年
- 为了更好地促进中原文物文本信息的英译工作,将收集整理的中原文物中英双语案例信息导入SQL Server数据库,利用C#程序语言设计了窗体界面,并将窗体界面与数据库连接,构建了基于SQL Server的中原文物中英双语案例库。该案例库改善了传统的文物翻译语料查询方式,可辅助译者分析提炼出准确合理的文物文本英译表达,从而能更好地促进中原文化的发展和传播。
- 王志伟李琼程璐
- 关键词：案例库文化传播
- 线粒体分裂在高脂饮食致大鼠认知功能障碍中的作用及白藜芦醇的保护效应
- 李琼
- 中原纹饰青铜器名称英译问题与对策研究被引量：2
- 2020年
- 以中原纹饰青铜器的英译名称为调查对象,研究发现中原纹饰青铜器英译名称所采用的译介方式有音译、直译和增译。存在的问题有英译信息缺失、译文缺乏规范及英译意象存在偏差。从加强译者专业素养;优化高校课程设置;增进校、博、企间合作;广泛开展业内交流四方面着手提出解决措施,以期使译文的语言结构和文化意象更符合目的语受众的认知模式和思维习惯,更好地促进中原文化的传播。
- 王志伟李琼
- 关键词：英译问题
- 我国合同法定解除制度研究
- 合同法定解除制度是现代合同法中非常重要的一部分。合同的法定解除对合同双方当事人的交易关系以及社会经济秩序能产生很大的影响,正因为合同法定解除制度的重要性,我国的学者以及法律制定者对这一制度也进行了深入的分析与研究,取得了...
- 李琼
- 关键词：根本违约预期违约
- 文献传递
- 居住建筑气候适宜性设计策略研究
- 本文从气候适宜性角度对居住建筑设计进行研究。以生态的关注为出发点,从一般理论到具体的概念设计再到对实例的论证和分析,对居住建筑的气候适宜性设计策略进行分析和探索。具体内容为结合气候条件,从风、光、热环境对居住建筑总体规划...
- 李琼
- 关键词：居住建筑气候适宜性
- 图里翻译规范理论下《活着》英译研究
- 吉迪恩·图里于20世纪70年代提出的翻译规范理论，建立在埃文·佐哈尔提出的多元系统理论之上，是描写翻译学派的代表理论之一。图里指出翻译是一项受制于翻译规范的活动，其中翻译规范可分为初始规范、预备规范和操作规范三个层次。中...
- 李琼
- 关键词：翻译规范《活着》英译本
- 文献传递
- 系统功能视角下基于语料库对《三字经》的文本细读试探
- 2020年
- 作为对外文化交流的主要内容,中国传统文学与国学经典近年来受到很多关注,不少学者尝试利用新理论以及新视角进行研究。在文学赏析领域,语料库工具的应用已为中外多种文本的分析注入了新活力,开扩了新视野。借助语料库软件AntConc与NLPIR,以系统功能语言学为理论支撑,国学经典《三字经》作为语料展开分析,以期丰富相关研究。研究发现:概念功能下,《三字经》词汇丰富、用典多、概念指称功能强,具有厚重的文化积淀;语篇功能下,《三字经》词性以动名词为主,第三人称代词承担语篇功能;人际功能下,《三字经》出现劝导者和被劝导者,语旨偏向教育劝说功能,其情感态度总体为“正”,全篇总体充满向上精神。
- 李琼徐珂
- 关键词：《三字经》文本细读
