您的位置： 专家智库 > >

郁锐玲

作品数：2 被引量：19H指数：1
供职机构：厦门大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇电话口译
  • 2篇口译
  • 1篇语言
  • 1篇语言翻译
  • 1篇语言服务
  • 1篇语言交际
  • 1篇社区口译
  • 1篇口译质量
  • 1篇交际
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇厦门大学

作者

  • 2篇郁锐玲
  • 1篇肖晓燕

传媒

  • 1篇中国翻译

年份

  • 2篇2009
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
社区口译新趋势——电话口译被引量：19
2009年
随着来华居住的外籍人士不断增加,中国这样一个非传统移民国家也开始有了对社区口译的较大需求。针对国内口译界一直较多关注会议口译而忽视其他口译形式的现状,本文对社区口译的概念、特点及其研究历史进行了简要回顾,重点探讨了社区口译中出现的电话口译这一新趋势。文章以美国为例述介了电话口译兴起的政治经济背景及其目前的发展态势,剖析了电话口译的交际特征,对比了电话口译与传统的面对面口译各自具有的优势与局限,最后分析了影响电话口译未来在中国发展的几大要素。
肖晓燕郁锐玲
关键词：社区口译电话口译
电话口译质量初评
口译活动如今正在社区生活中蓬勃发展，其中以在传统移民国家的发展尤为显著，政府的法令规定任何公民都应享有同等的社会权力与待遇，社区口译为新成员填平语言的沟壑、营造更为自如便利的生活环境，可谓功不可没。伴随着全球化的浪潮，社...
郁锐玲
关键词：语言交际语言服务语言翻译电话口译
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0