您的位置： 专家智库 > >

徐沂

作品数：3 被引量：2H指数：1
供职机构：江西生物科技职业学院更多>>
相关领域：语言文字经济管理文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇形美
  • 1篇诗歌翻译
  • 1篇诗体
  • 1篇诗体形式
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇南昌大学
  • 1篇江西生物科技...

作者

  • 1篇刘小群
  • 1篇徐沂

传媒

  • 1篇武汉科技学院...

年份

  • 1篇2008
共 3 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
论诗歌翻译中的形美再现
2008年
诗歌形式美是构成诗歌艺术魅力的重要组成部分,而英汉诗歌各自具有的独特织体形式为诗歌翻译带来挑战。但诗歌翻译中如果置诗歌形式不顾,忽略"形美"的传递,单纯追求"神似",必将影响读者获得等同于原诗的审美体验,因而本文通过译例分析认为诗歌翻译应该尽量追求"形""神"兼备,不可忽略"形美"传递。
刘小群徐沂
关键词：诗歌翻译诗体形式
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0