孙慧敏
- 作品数：8 被引量：5H指数：1
- 供职机构：南京医科大学康达学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学轻工技术与工程更多>>
- 铸造类专业术语的英语翻译策略探析
- 我国应该持续重视提升高校铸造专业学生的综合素养,使其具备丰富的专业知识与熟练的业务技能。考虑到该专业学生的未来职业发展与毕业去向,必须要强化铸造英语方面的教学与业务训练,使他们能够熟练地运用铸造英语,获得更好的职业发展与...
- 孙慧敏
- 文献传递
- 文化语境对茶叶英语翻译的制约探讨被引量：2
- 2017年
- 通过对其制约因素的探究,以文化语境为核心,结合茶叶名称的事例进行分析,对比茶叶英语翻译在不同文化语境下的区别,最后给出一定的建议与意见。文化语境对茶叶英语翻译的制约的探讨,不单单是简单的语言之间的转换,更是两国文化的交流,这对未来茶叶的对外推广具有一定的启发价值。
- 孙慧敏
- 关键词：文化语境茶叶英语翻译
- 路易丝·厄德里克《鸽灾》的叙事判断研究
- 2020年
- 《鸽灾》是路易丝·厄德里克的近期力作,描述了在美国种族主义的压迫下,印第安民族所经受的悲惨遭遇。本文聚焦于小说中“处私刑”这一核心事件,援引费伦的叙事判断为理论框架,从阐释判断、道德判断、审美判断三个方面对小说加以研究分析,力图探求小说中体现的种族主义压迫下印第安民族的生存状态、异化的伦理观以及小说中体现的富含民族创伤的修辞美学。
- 葛卿言孙慧敏张英杰
- 关键词：叙事判断种族压迫
- 中西茶文化的内涵与翻译
- 2016年
- 我国的茶文化博大精深,属于宝贵的文化资源,与西方茶文化在起源、内涵方面存在较大差别。茶文化是东西方文化交流的纽带,要想对茶文化进行准确翻译难度较大,需要翻译者深入了解中西方文化内涵,在积累互文知识的基础上熟练掌握翻译技巧。
- 孙慧敏
- 关键词：翻译
