黄玉花
- 作品数：27 被引量：111H指数：5
- 供职机构：吉林大学文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 动词框架特征对汉语位移路径编码的影响——以西班牙语母语者为例
- 2022年
- 西班牙语的动词框架特征影响学习者汉语位移路径的表达。从位移事件的类型入手,可以发现中高级汉语水平的西班牙语母语者位移路径编码的中介语特征表现为:单独使用路径动词为运动动词结构类型优选模式;方式动词数量少且多为叙事性方式动词;编码矢量的“到”、编码构向的方位词、编码路向的路径动词缺失最为严重。西班牙语类型特征对学习者的汉语表达影响较大,具体体现在位移事件表层结构“V位移+a/hasta (介词、到)+参照物”的误推和概念结构“位移方式的默认图式”“空间几何关系的认知图式”及“垂直方向位移的默认图式”的误推上。为避免母语负迁移,培养目的语的概念流利能力,汉语二语教学不仅要加强语言表层形式的反复操练,更要帮助学习者构建底层的二语概念系统。
- 黄玉花卢春博
- 关键词：对外汉语教学汉语习得母语负迁移
- 朝鲜语-ni和-ni kka的语用差异
- 2013年
- 朝鲜语句子中,-ni属于传信范畴,-ni kka则属于情态范畴。-ni句在使用上严格遵循时间顺序原则,因句在前果句在后,顺序一般不能随意颠倒;而-ni k1a句语序则比较灵活。
- 黄玉花
- 关键词：朝鲜语语用差异时间顺序原则传信情态
- 朝鲜语动词ka ta的语法化被引量：3
- 2004年
- 本文从共时和历时两方面考察朝鲜语动词ka ta的语法化途径,分析ka ta 语法化的句法环境及其动因。
- 黄玉花
- 关键词：朝鲜语动词语法化句法环境
- 韩国学生汉语运动事件的方式表达与母语误推特征被引量：2
- 2019年
- 韩语母语者受语言类型特征的影响,用汉语叙述运动事件经常出现路径动词过度,方式动词及其结构使用频率低、错误率高,方式动词与移动框架元素配置偏误多等倾向性特征;而且母语运动事件的词汇化模式误推比较普遍。二语教师应从学习者的母语特征出发,通过大量的目标语运动方式表达手段的输入及操练,帮助学习者构建汉语运动事件概念系统,培养概念流利(conceptual fluency)能力。
- 黄玉花王莹
- 汉语连动式的事件结构认知研究被引量：3
- 2021年
- 基于事件认知视角汉语连动式有两种基本事件类型:顺序复合型连动式是对可分离的动作序列事件的一种顺序化认知加工,具有时序性、松散性、对称性、有界性等特征;整体复合型连动式强调对事件内部不同侧面进行整体的认知加工,表现出非对称性和紧凑性。连动式表达的事件类型之间没有绝对界线,而是一个由典型成员到边缘成员的连续统。在两种认知视角模式共同作用下产生的顺序兼整体复合型连动式同时具有顺序性和整体性双重事件属性。
- 张博黄玉花
- 关键词：连动式
- 七十年来东北方言中方普对应型成分的演变研究
- 2023年
- 自20世纪50年代以来,东北方言与普通话长期密切接触,早已形成你中有我、我中有你深度交融的状态。文章通过历时研究发现东北方言与普通话接触主要经历了偶然性接触、强度较高的接触和高强度接触三个不同发展阶段,通过对方普对应型东北方言演变的研究发现普通话对东北方言从音系到构词、从本体结构到使用功能都产生了深刻影响,引发了东北方言的无界有阶性变异。
- 李丹李丹
- 关键词：东北方言普通话
- 标记性及概念表征对汉语双及物结构习得的影响——以韩语母语者为例
- 2023年
- 标记性及概念表征影响韩语母语者习得汉语给予类双及物结构。汉语、韩语分属不同的双及物类型,汉语为IOC/DOC型语言,韩语为IOC型语言,两种语言在双及物论元的与事R和客体T的语序、与格式的象似性、重成分的后置等方面均呈现出差异性。基于584个汉语双及物及相关句式、韩汉翻译测试语料发现,韩语母语者压倒式地输出与汉语双及物相关的介宾状语式“A给RVT”,而双及物结构的无标记句式“AVT给R”则极少,处于未激活状态;对汉语有标记的双宾式,其习得局限在原型双宾式“A给RT”上,使用频率仅次于“A给RVT”,偏误率高。究其母语根源,韩语与格式的无标记特征及语序、与格式的谓语动词“■(给/给予)”的对象表征、与事标记“■”的对象表征,均对汉语双及物结构习得产生较大的迁移作用。汉语二语语法习得研究与类型学紧密结合,引入认知类型学理念,一定能推进国际中文教学的深度发展。
- 黄玉花王艺林
- 关键词：汉语习得
- 中朝边境和龙文盛社区的语言生活与发展走向
- 2023年
- 延边朝鲜族自治州作为我国朝鲜族最大的聚居区,进入21世纪以来其语言生活发生了巨大的变化:汉语普通话普及率高,朝鲜族的国家通用语言能力得到了大幅度的提升。和龙文盛社区作为国家级民族团结的模范社区,国家通用语言和民族语朝鲜语在语言使用、语言能力、语言认同等三方面,呈现出前所未有的和谐,早已形成了以国家通用语言使用为主、以民族语言和方言使用为辅的多言多语状态。文盛社区语言生活和谐,最根本的动因在于民族团结。民族关系的和谐又取决于社区的语言能力强。社区构建的和谐多语生活将进一步铸牢中华民族共同体意识,加强各民族交往交流交融,更加助力边境社会的稳定和发展。
- 黄玉花于兆敏
- 关键词：语言生活
- 中朝边境延边南坪镇高岭村和谐语言生活调查
- 高岭村的朝鲜族和汉族除了能够自由地使用自己的母语之外，对兼用语的掌握及使用情况并不理想，但是，在高岭村，朝鲜语和汉语各有分工，各司其职，相辅相成，很好地满足了不同民族之间的交际需求，创建了高岭村和谐的语言生活实态。
- 黄玉花王玥心
- 关键词：语言生活经济发展民族关系双语人才
- 趋向动词语法化与对外汉语补语教学
- ＜正＞汉语趋向动词是封闭类,共24个。虽为数不多,但它位于谓词性成分后面经过语法化,使意义变得虚灵,功能变得泛化,而且趋向动词内部语法化程度存在个体差异。这给第二语言习得带来了一定的难度。本文打算描写和分析位于谓词后面的...
- 刘富华黄玉花
- 文献传递
